Από τη «Θαλασσινή ωδή και άλλα ποιήματα» του Άλβαρο ντε Κάμπος*
«Όλες οι ερωτικές επιστολές είναι
γελοίες.
Δεν θα ήταν ερωτικές επιστολές αν δεν ήταν
γελοίες.
Κι εγώ στον καιρό μου έγραψα ερωτικές επιστολές,
σαν των άλλων,
γελοίες.
Οι ερωτικές επιστολές, αν έρωτας είναι,
πρέπει να είναι
γελοίες.
Αλλά τελικά,
μόνο οι υπάρξεις που ποτέ δεν έγραψαν
ερωτικές επιστολές
αυτές είναι
γελοίες.
Ας γυρνούσα πίσω τότε που έγραφα
χωρίς να το ξέρω
ερωτικές επιστολές
γελοίες.
Η αλήθεια είναι πως σήμερα
οι αναμνήσεις μου
απ' τις ερωτικές επιστολές εκείνες
αυτές είναι
γελοίες.
(Όλες οι παροξύτονες λέξεις,
όλες οι παροξύτονες συγκινήσεις
είναι ασφαλώς γελοίες.)»
* Ψευδώνυμο του Φερντάντο Πεσσόα
Info
Η Χρηστίνα Γαρμπή παίζει στην παράσταση «Μύρτος», που είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Παύλου Μάτεσι, στο «Δώμα» του θεάτρου του Νέου Κόσμου.
