σε πείσμα κάθε πράγματος
που αναπνέει και κινείται, αφού ο Όλεθρος
(με λευκά μακρύτατα χέρια
συγυρίζοντας κάθε πτυχή)
θα λειάνει εντελώς τα μυαλά μας
― προτού αφήσω την κάμαρά μου
γυρίζω, και (σκύβοντας μέσα από το πρωί) φιλάω
αυτό το μαξιλάρι, αγαπημένη μου
όπου τα κεφάλια μας έζησαν και υπήρξαν.
_______
e.e.cummings, Mτφρ. Χάρης Βλαβιανός, εκδ. Πατάκη