Υποψήφια για το γαλλικό βραβείο λογοτεχνίας Femina η Έρση Σωτηροπούλου

Facebook Twitter

To μυθιστόρημα της Έρσης Σωτηροπούλου «Τι μένει από τη νύχτα» (εκδόσεις Πατάκη), είναι υποψήφιο για το γαλλικό λογοτεχνικό βραβείο Femina.

To Femina είναι ένα από τα μεγαλύτερα βραβεία στη Γαλλία και απονέμεται ετησίως σε ένα γαλλικό και ένα ξένο βιβλίο. Φέτος, υποψήφια είναι 18 γαλλικά και 14 ξένα μυθιστορήματα. Το μυθιστόρημα της Σωτηροπούλου κυκλοφορεί στα γαλλικά από τις εκδόσεις Stock, σε μετάφραση Ζιλ Ντεκορβέ.

Θέμα του βιβλίου είναι το ταξίδι του Κ. Π. Καβάφη μαζί με τον αδελφό του Τζων, στο Παρίσι, το 1897. Είναι η εποχή που ο ποιητής απομακρύνεται από τις νεανικές καλλιτεχνικές του ανησυχίες και ετοιμάζεται να μπει στην περίοδο της ωριμότητας.

Ο εκδοτικός οίκος Πατάκη αναφέρει για το βιβλίο:

"Ιούνιος του 1897: ο «ατυχής» ελληνοτουρκικός πόλεμος έχει φθάσει στο τέλος του με ολοσχερή ήττα της ταπεινωμένης Ελλάδας, η Γαλλία συγκλονίζεται από την Yπόθεση Ντρέυφους, η απομονωμένη Αλεξάνδρεια μένει παραδομένη στον ρυθμό της ανατολίτικης ραθυμίας, η Ευρώπη ανασαίνει στο πνεύμα του fin de siecle, κυνική, ταραγμένη, ανήσυχη. Αυτήν την παράξενη και ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα εποχή, ο νεαρός Κωνσταντίνος Καβάφης, μαζί με τον μεγαλύτερο αδελφό του Τζων, βρίσκονται στο Παρίσι, τελευταίο σταθμό ενός μεγάλου ταξιδιού. Είναι ένα ταξίδι αναψυχής που στην πορεία θα μετεξελιχθεί σε εσωτερική περιπλάνηση, μια διαδικασία μύησης που εκβάλλει στην υπέρτατη πραγμάτωση του ποιητικού του στόχου.

Η Έρση Σωτηροπούλου, επίμονη σκιά του ποιητή, θα παρακολουθήσει αυτό το μυθιστορηματικό ταξίδι σε όλες τις διαστάσεις του. Στηριγμένη σε σπάνιο αρχειακό υλικό και σε πλούσια βιβλιογραφία, ανασυνθέτει τη μεταβατική στιγμή κατά την οποία ο Καβάφης, μακριά από την ασφυκτική αλλά μοιραία και μοναδική Αλεξάνδρεια, βυθίζεται στον εαυτό του, αναψηλαφεί τα πάθη του, βασανίζεται από αμφιβολίες και φθάνει ως την αυτομαστίγωση, δοκιμάζοντας ταυτόχρονα τα όρια της ποιητικής μορφής, εξωθώντας την πέρα από τους κανόνες και πυρπολώντας τη με τη στοχαστική του φαντασία.


Ένα μυθιστόρημα ιδεών για τη δύσκολη σχέση τέχνης και ζωής, για τον ερωτικό πόθο ως κίνητρο δημιουργίας, μια τολμηρή μυθοπλαστική ανασύσταση της προσωπικότητας του μεγάλου ποιητή."