Νόμπελ Λογοτεχνίας: Στην Αμερικανίδα ποιήτρια Λουίζ Γκλικ το φετινό βραβείο

Το ίδρυμα Νόμπελ απένειμε το νόμπελ Λογοτεχνίας για το 2020 στην Αμερικανίδα ποιήτρια Λουίζ Γκλικ.

BREAKING NEWS:
The 2020 Nobel Prize in Literature is awarded to the American poet Louise Glück “for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal.”#NobelPrize pic.twitter.com/Wbgz5Gkv8C

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 8, 2020

Η Βασιλική Σουηδική Ακαδημία Επιστημών έκανε την ανακοίνωση το μεσημέρι της Πέμπτης. Το νόμπελ δόθηκε στην Γκλικ «για την αλάνθαστη ποιητική φωνή της, που με λιτή ομορφιά καθιστά την κάθε μοναδική ύπαρξη καθολική».

Η Γκλικ γεννήθηκε στην Νέα Υόρκη το 1943 και έχει εκδώσει δώδεκα συλλογές ποίησης μεταξύ των οποίων την Faithful and Virtuous Night (2014), που κέρδισε το βραβείο National Book Award και την συλλογή Poems 1962-2012 που είχε λάβει το βραβείο των Los Angeles Times.

Κεντρικό θέμα της ποίησής της είναι η παιδική ηλικία και η οικογενειακή ζωή, η στενή σχέση με τους γονείς και τα αδέλφια. «Στην ποίησή της, ο εαυτός αφουγκράζεται ότι έχει απομείνει από τα όνειρα και τις ψευδαισθήσεις και κανείς δεν είναι πιο σκληρός από εκείνη όταν έρχεται αντιμέτωπη με τις προσωπικές ψευδαισθήσεις», σημειώνει η Ακαδημία.

Η βραβευμένη ποιήτρια ζει πλέον στο Κέμπριτζ της Μασσαχουσέττης και είναι καθηγήτρια αγγλικών στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ.

Εδώ, στο πρωτότυπο, ένα από τα πιο χαρακτηριστικά της ποιήματα με τον τίτλο "Snowdrops":

I did not expect to survive,
earth suppressing me. I didn't expect
to waken again, to feel
in damp earth my body
able to respond again, remembering
after so long how to open again
in the cold light
of earliest spring –

afraid, yes, but among you again
crying yes risk joy

in the raw wind of the new world