Ο Γιάννης Σκουρλέτης διαβάζει Μπασδέκη και Le Nonce

Ο Γιάννης Σκουρλέτης διαβάζει Μπασδέκη και Le Nonce Facebook Twitter
0

                                                                  Επιμέλεια: Χρήστος Παρίδης

 

 

 

 

Ο Γιάννης Σκουρλέτης λέει για τις επιλογές του: 

«Τα ποιήματα που επέλεξα, τα αγαπώ γιατί με αγαπούν κι αυτά. Έτσι πάνε αυτά τα πράγματα-μεγάλες αμοιβαίες αγάπες που αλληλοεπιλέγονται».

 

 


 

 

Ασκούμενες κομμώτριες στη Λέσβο             Γλυκερία Μπασδέκη

 

δε  διάβασαν

ποτέ τους

λυρική

 

γυμνάσιο με το

ζόρι-μετά

κομμωτική και μανικιούρ

 

για δες τες, όμως

 

έτσι καθώς

στεγνώνουνε μαλλιά

μαζί

και στάζουν σάλια

φτυστή Γογγύλα μες στο γάλα η μια

κι η άλλη σα Σαπφώ  με πιστολάκι

 

 

 

 

DON’T SMOKE IN BED                              Γλυκερία Μπασδέκη

 

εννιά  Μαρτίου

πέθανες

 

κανονικά

 

με έμφραγμα,

εντατική,

νεκρώσιμα,

σαράντα

 

απ’ τη Μαρί  το έμαθα

 

πάει ο Πανούλης, κλαίγαμε ,

πέφταν  σακούλες, σαμπουάν,

χαρτιά υγείας

 

έβγαινα, βλέπεις, απ’ τον Μαρινόπουλο

-ώρα που βρήκα

 

 

 

  

 

Ή βροχή                                             George Le Nonce

 

Ἡ βροχὴ ὅλο καὶ πιὸ πυκνὴ

ἀλλὰ ἐσὺ στὴ μέση τοῦ δρόμου

χωρὶς ὀμπρέλα, πάντα χωρὶς ὀμπρέλα.

“Δὲν εἶμαι ἀπὸ ζάχαρη”

ἔλεγες χαμογελώντας

“δὲν λιώνω”.

 

Ἀλλὰ δὲν ἔχει σημασία ἡ βροχή.

 

Κι ἂς ἔγιναν μούσκεμα τὰ μάρμαρα

κι ἂς ἔγινε μούσκεμα ἡ φωτογραφία σου

ἐσὺ οὕτως ἢ ἄλλως λιώνεις.

 

 

 

Tὸ πένθος                                       George Le Nonce

 

Θὰ ἦταν πενηντάρης πιά.

Οἱ πρῶτες ρωγμὲς θὰ ἔσκιζαν ἤδη τὴ φωνή του,

μιὰ πρώτη ὀμίχλη θὰ κάλυπτε ἤδη τὸ βλέμμα του.

 

Ἀλλὰ δὲν θὰ ἀπωθοῦσα τὴν ἀνάμνησή του

δὲν θὰ ντρεπόμουν τὴν ἀρρώστια του

καὶ κυρίως

θὰ ἦταν ζωντανός.

 

Βιβλίο
0

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Βασιλική Πέτσα: «Αυτό που μας πάει μπροστά δεν είναι η πρόοδος αλλά η αγάπη»

Βιβλίο / Η Βασιλική Πέτσα έγραψε ένα μεστό μυθιστόρημα με αφορμή μια ποδοσφαιρική τραγωδία

Η ακαδημαϊκός άφησε για λίγο το βλέμμα του κριτή και υιοθέτησε αυτό του συγγραφέα, καταλήγοντας να γράψει μια ιστορία για το συλλογικό τραύμα που έρχεται να προστεθεί στις ατομικές τραγωδίες και για τη σημασία της φιλικής αγάπης.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Μιχάλης Γκανάς: Ο ποιητής της συλλογικής μας μνήμης

Απώλειες / Μιχάλης Γκανάς (1944-2024): Ο ποιητής της συλλογικής μας μνήμης

«Ό,τι με βασανίζει κατά βάθος είναι η οριστική απώλεια ανθρώπων, τόπων και τρόπων και το ανέφικτο της επιστροφής». Ο σημαντικός Έλληνας ποιητής έφυγε σήμερα από τη ζωή σε ηλικία 80 ετών.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
«Queer»: Το μυθιστόρημα της στέρησης που πόνεσε τον Μπάροουζ

Βιβλίο / «Queer»: Το μυθιστόρημα της στέρησης που πόνεσε τον Μπάροουζ

Μια αναδρομή στην έξοχη, προκλητική όσο και «προφητική» νουβέλα του Ουίλιαμ Μπάροουζ στην οποία βασίστηκε η πολυαναμενόμενη ταινία του Λούκα Γκουαντανίνο που βγαίνει σύντομα στις κινηματογραφικές αίθουσες.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Βιογραφίες: Aπό τον Γκαρσία Μάρκες στην Άγκελα Μέρκελ

Βιβλίο / Πώς οι βιογραφίες, ένα όχι και τόσο δημοφιλές είδος στη χώρα μας, κατάφεραν να κερδίσουν έδαφος

Η απόλυτη επικράτηση των βιογραφιών στη φετινή εκδοτική σοδειά φαίνεται από την πληθώρα των τίτλων και το εύρος των αφηγήσεων που κινούνται μεταξύ του autofiction και των βιωματικών «ιστορημάτων».
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
ΕΠΕΞ Λευτέρης Αναγνώστου, ένας μεταφραστής

Λοξή Ματιά / Λευτέρης Αναγνώστου (1941-2024): Ένας ορατός και συγχρόνως αόρατος πνευματικός μεσολαβητής

Ο Λευτέρης Αναγνώστου, που έτυχε να πεθάνει την ίδια μέρα με τον Θανάση Βαλτινό, ήταν μεταφραστής δύσκολων και σημαντικών κειμένων από τη γερμανική και αυστριακή παράδοση.
ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗΣ
Κυκλοφόρησε η πιο διεξοδική μελέτη της δεκαετίας 1910-1920, μια τρίτομη επανεκτίμηση της «μεγαλοϊδεατικής» πολιτικής του Βενιζέλου

Βιβλίο / Κυκλοφόρησε η πιο διεξοδική μελέτη της δεκαετίας 1910-1920, μια τρίτομη επανεκτίμηση της «μεγαλοϊδεατικής» πολιτικής του Βενιζέλου

Ο Ιωάννης Στεφανίδης, καθηγητής Διπλωματικής Ιστορίας στη Νομική του ΑΠΘ και επιμελητής του τρίτομου έργου του ιστορικού Νίκου Πετσάλη-Διομήδη, εξηγεί γιατί πρόκειται για ένα κορυφαίο σύγγραμμα για την εποχή που καθόρισε την πορεία του έθνους.
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ