Σε μια νέα σπουδή για το τραύμα το Σκανδιναβικό σκηνοθετικό ντουέτο HochR συνδέει τη στιγμή αγωνίας ενός παιδιού με μια περιέργη συμμορία με ρόπαλα του μπέιζμπολ, δημιουργώντας ένα σκοτεινό και περίπλοκο οπτικό για να συνοδεύσει το Mermaids, το καινούργιο κομμάτι του Παριζιάνου μουσικού Floyd Shakim. Εδώ οι σκηνοθέτες εξηγούν την έμπνευση πίσω από το υπνωτικό τους βίντεο:
«Ενθουσιαστήκαμε με τις μπάλες του μπειζμπολ, τις είδαμε σαν τον ιδανικό τρόπο να αναπαραστήσουμε τον τραυματισμένο εγκέφαλο καθώς αυτές κολυμπούν μέσα στους νευρώνες ή εξοστρακίζονται σε όλες τις επιφάνειες.
»Είναι ένα εξαντλητικό ταξίδι, να βρίσκεις τον τρόπο να αντιμετωπίσεις όλα τα σκατά που συσσωρεύονται. Το βίντεο περιγράφει την εμπειρία ακριβώς εκείνη τη στιγμή - καθώς εκτείνεται στο παρελθόν, το παρόν και το μέλλον.»
