Ο Aντικλέους Μενέχαρμος
Σαν νίκησε στην πυγμαχία
ο Αντικλέους Μενέχαρμος,
με δέκα απαλές ταινίες τον στεφάνωσα,
και τρεις φορές τον φίλησα,
πασαλειμμένος όπως ήταν μες στα αίματα.
Στα χείλη μου όμως το αίμα του
ήταν κι από το μπάλσαμο ηδονικότερο.
-Αδηλο, Στράτωνος Μούσα Παιδική/ Φωτογραφία του Σπύρου Στάβερη από ρεπορτάζ του 01, για τους νεαρούς μποξέρ ενός γυμναστηρίου στο Περιστέρι, που δεν υπάρχει πια. Μετάφραση (καταπληκτική): Γιώργος Ιωάννου