Iσαποστακισμός: μια πολιτική κενολογία

syria war Facebook Twitter
«Μια δεκαετία πολέμου δεν έφερε τίποτα άλλο από ερείπια και αθλιότητα» έγραψε στο Twitter ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, με αφορμή την 10η επέτειο του συριακού πολέμου που στοιχίσε τη ζωή 370.000 ανθρώπων.
0

ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΕΝΟΛΟΓΙΑ

Μεταξύ άλλων, χθες είχε την τιμητική του στα κοινωνικά μέσα ο «ισαποστακισμός» και οι «ισαποστάκιδες». 

Άλλοι πιο αρμόδιοι από μένα μπορούν να εξιστορήσουν την εμφάνιση και διάδοση αυτής της πολιτικής κενολογίας, που χρησιμοποιείται εντελώς αυθαίρετα και κατά το δοκούν ως μομφή, δεν περιγράφει πολιτικά τίποτα, και εξυπηρετεί ανάγκες πολεμικής και απολύτως τίποτα άλλο.

Ποιος απένειμε το δικαίωμα στον οποιονδήποτε να στερεί από κάποιον το δικαίωμα να μη συμφωνεί με καμία από δύο αντίθετες απόψεις, επειδή αυτό τού υποδεικνύει η ανάλυσή του, το αξιακό του σύστημα, και δεν ξέρω τι άλλο; Από πού κι ώς πού ο κόσμος μας έγινε μανιχαϊστικός ξαφνικά; Από πότε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση οι μόνες δυνατές απαντήσεις είναι μόνο δύο, και κυρίως ποιοι είναι αυτοί που ορίζουν τα δίπολα και απαιτούν από τους άλλους να συμμορφωθούν;

Ακόμη πιο ασυνάρτητη είναι η καταγγελία ως ισαποστάκια του ενός από τον άλλον, επειδή συμφωνούν στο γενικό (γενικές αρχές), αλλά όχι στο μερικό (σε ένα συγκεκριμένο γεγονός). Η καταγγελία αυτή βασίζεται στο πρωτοφανές επιχείρημα, ότι αν δύο άτομα υιοθετούν τις ίδιες γενικές αρχές, θα πρέπει να συμφωνούν και στα επιμέρους, θαρρείς και υπάρχει κάποιος αλγόριθμος που οδηγεί από το γενικό στο μερικό στα κοινωνικο-πολιτικά ζητήματα. Αν ίσχυε αυτό, άπαντες θα ήταν πανευτυχείς μέσα στη γενικευμένη διανοητική τους νωθρότητα.

Το χείριστο όλων είναι ότι ο ισαποστακισμός είναι μονολεκτική διατύπωση ενός από τα πλέον διχαστικά συνθήματα που έχει ακουστεί, το «ή εμείς ή αυτοί». Και το πλέον κωμικό ότι ο ισαποστακισμός χρησιμοποιείται κατά κόρον από ανθρώπους που κατήγγειλαν αυτό το σύνθημα.  

• • •

ΑΝΤΙΜΟΝΟΠΩΛΙΑΚΟΣ ΜΠΑΪΝΤΕΝ;

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν όρισε τη νομικό Λίνα Καν στην Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου. Το νεότερο ηλικιακά μέλος της επιτροπής από την ίδρυσή της, η Καν θα είναι μία από τρεις Δημοκρατικούς επιτρόπους.

Ο διορισμός αυτός ερμηνεύεται ότι ο Μπάιντεν, σε αντίθεση με τον Ομπάμα, προτίθεται να ακολουθήσει πιο επιθετική ρυθμιστική ατζέντα απέναντι στους τεχνολογικούς κολοσσών, Amazon, Google, Facebook κ.ά.

Πριν από μήνες, είχα γράψει για την Καν. Το 2016 δημοσίευσε ένα άρθρο στη Yale Law Journal με τίτλο «Amazon's Antitrust Paradox», που είχε άμεση και ευρύτατη απήχηση, και δημιούργησε ένα «κίνημα» στις ΗΠΑ, το λεγόμενο «αντιμονοπωλιακός χιπστερισμός», με αντίκτυπο σε πολύ υψηλά κλιμάκια.

Το άρθρο, πρώτον, στρέφεται εναντίον της μονοπωλιακής ισχύος των τεχνολογικών κολοσσών (Google, Facebook, Twitter κ.λπ.)· και, δεύτερον, αναζωογονεί τις παλιές αντιμονοπωλιακές παραδόσεις, που ανετράπησαν από τον Ρήγκαν και περιθωριοποιήθηκαν μέχρι τις μέρες μας.

Πηγή: Politico

Lina Khan Facebook Twitter
Η αντιμονοπωλιακών απόψεων, Λίνα Καν, που ορίστηκε μέλος στην Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου. Φωτ.: An Rong Xu for the Washington Post/Ideal Image

• • •

ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΕΠΙΔΗΜΙΑ

Δεύτερη περίπτωση μέσα σε σε λίγες μέρες.

Πρώτα ήταν ο/η Marieke Lucas Rijneveld — ένα άτομο που αυτοπροσδιορίζεται ως «μη δυαδικό» — που παραιτήθηκε από τη μετάφραση στα Ολλανδικά ποιημάτων τής Αφροαμερικανίδας ποιήτριας, Αμάντα Γκόρμαν, η οποία απήγγειλε το ποίημά της «The Hill We Climb» στην ορκωμοσία του Τζο Μπάιντεν. 

Τώρα ήταν η σειρά του Καταλανού μεταφραστή Victor Obiols, που οδηγήθηκε σε παραίτηση από τη μετάφραση του ίδιου ποιήματος, λόγω «ακαταλληλότητάς» του. Όπως δήλωσε: «Δεν αμφισβήτησαν τις ικανότητές μου, αλλά έψαχναν για διαφορετικό προφίλ, το οποίο θα έπρεπε να ήταν γυναίκα, νέα, ακτιβίστρια και κατά προτίμηση μαύρη».

Ίδιος ακριβώς λόγος και στις δύο περιπτώσεις: το χρώμα του δέρματος. Αυτή η γελοιότητα, που έχει επιβληθεί από τα κοινωνικά μέσα, θα πρέπει να σταματήσει πριν πάρει μεγαλύτερες διαστάσεις. 

Αμάντα Γκόρμαν Facebook Twitter
Η Αμάντα Γκόρμαν, της οποίας το ποίημα «The Hill We Climb» προκάλεσε την παραίτηση δύο μεταφραστών στην Ευρώπη, επειδή δεν ήταν μαύροι. 

• • •

Η ΚΗΡΥΞΗ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ

Ακριβώς πριν έναν χρόνο στις 11 Μαρτίου, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας κήρυξε πανδημία, όπως ανακοίνωσε ο γενικός διευθυντής του, Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους, που προειδοποιούσε: «Τις δύο τελευταίες εβδομάδες ο αριθμός των κρουσμάτων εκτός Κίνας έχει 13πλασιαστεί, και έχει τριπλασιαστεί ο αριθμός των χωρών στις οποίες έχει φτάσει ο κορωνοϊός Covid-19».

Σύμφωνα με τους τότε επίσημους αριθμούς, ο κορονοϊός είχε ανιχνευθεί σε 122.289 ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, εκ των οποίων οι 4.389 είχαν χάσει τη ζωή τους και 67.009 είχαν αναρρώσει. Σήμερα 117 εκατομμύρια άτομα έχουν ασθενήσει, και έχουν πεθάνει περισσότερα από 2,6 εκατομμύρια.

Ο ξένος τύπος ανέλαβε να εξηγήσει τη σημασία της άγνωστης λέξης «πανδημία» για τους περισσότερους. Ελάχιστοι μπορούσαν να προβλέψουν πόσο θα επηρέαζε τη ζωή των ανθρώπων. 

Την ίδια μέρα στην Ελλάδα, υπουργός της κυβέρνησης τόνιζε πως στηρίζει τη στάση της Εκκλησίας στο σοβαρό ζήτημα του αν ο κορονοϊός μεταδίδεται ή όχι μέσω της Θείας Κοινωνίας. Σήμερα, αμφιβάλλω αν κάποιος έχει όρεξη έστω και να το θίξει.

Όλοι πλέον, εντός και εκτός Ελλάδας, προσδοκούμε ότι η πανδημία θα τεθεί υπό έλεγχο σχετικά γρήγορα χάρη στον μαζικό εμβολιασμό.

Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους Facebook Twitter
Ο γενικός διευθυντής του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους. Φωτ.: EPA

• • •

ΤΟ ΜΠΛΕ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ

Σε άρθρο της για το Μπλε της Παναγίας στο (The Paris Review, 6 Μαρτίου 2018), η Katy Kelleher γράφει: «Για χιλιετίες, το μπλε υπήρξε ιερό και ακριβό χρώμα, πιο βαρύτιμο και από τον χρυσό. Και στον χριστιανικό κόσμο, το πιο βαρύτιμο χρώμα κρατήθηκε για την υψίστη των παρθένων. Ξεκίνησε το μπλε της Μαρίας».

Προσθέτω στο πολύ ενδιαφέρον κείμενό της την πρωτοποριακή δουλειά του Γερμανού γεωλόγου Abraham Gottlob Werner (1749 – 1817), ο οποίος ανέπτυξε ένα σύστημα ταξινόμησης και ονοματολογίας των χρωμάτων, μεταξύ των οποίων των αποχρώσεων του μπλε. Το σύστημά του εντυπωσίασε τους συγχρόνους του, διότι, όπως είπε κάποιος, οι λέξεις είναι ακόμη ένα βήμα στο να μάθουμε να βλέπουμε.

Η Παρθένος προσευχόμενη Facebook Twitter
Σασσοφεράτο, «Η Παρθένος προσευχόμενη», περ. 1654.
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Amanda Gorman

Βιβλίο / Η Αμάντα Γκόρμαν και η παλίρροια του cancel culture

Το φαινόμενο της cancel culture στον εκδοτικό/λογοτεχνικό χώρο, πώς μπορεί να επηρεάσει τις εκδοτικές πρακτικές και να πυροδοτήσει έναν νέο διάλογο πάνω σε θέματα λογοτεχνικής και γενικότερα καλλιτεχνικής ελευθερίας και έκφρασης.
ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
Μετά από μεγάλη διαμάχη δεν θα μεταφράσει λευκός/ή τα ποιήματα της Αμάντα Γκόρμαν στην Ολλανδία

Πολιτισμός / Δεν θα μεταφράσει λευκό άτομο τα ποιήματα της Αμάντα Γκόρμαν στην Ολλανδία

Μόλις ανακοινώθηκε το όνομα του/της λευκού non binary συγγραφέα Marieke Lucas Rijneveld για τη μετάφραση των ποιημάτων της Αμάντα Γκόρμαν από τον Ολλανδό εκδότη Meulenhoff, υπήρξε άμεση αντίδραση.
THE LIFO TEAM

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ήμουν ευτυχισμένη σε μια άλλη Αθήνα πριν από σαράντα χρόνια

Τι διαβάζουμε σήμερα / Ήμουν ευτυχισμένη σε μια άλλη Αθήνα πριν από σαράντα χρόνια

«Για μένα η Αθήνα ήταν πιο όμορφη από το Παρίσι, η Αθήνα μου έμαθε ότι μπορεί κανείς να ανήκει οπουδήποτε»: Η δημοσιογράφος και συγγραφέας Σάρα Γουίλερ γράφει στην Telegraph για την Αθήνα του 1982 όπως την έζησε
THE LIFO TEAM
Είναι η Ρωσία κράτος-χορηγός της τρομοκρατίας;

Τι διαβάζουμε σήμερα / Η μηχανοτεχνίτρια Ελισάβετ

Σήμερα: Η μηχανοτεχνίτρια Ελισάβετ · · · είναι η Ρωσία κράτος-χορηγός της τρομοκρατίας; · · · οι Anonymous προκάλεσαν μποτιλιάρισμα στη Μόσχα · · · σύννεφο γεννάει θεωρίες συνωμοσίας · · · εκπληκτικός Αλκαράθ · · · τι χρωστάμε στο μέλλον · · · η εικόνα της εβδομάδας  
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Παιδιά μεταφέρθηκαν βίαια στη Ρωσία

Τι διαβάζουμε σήμερα / Παιδιά μεταφέρθηκαν βίαια στη Ρωσία

Σήμερα: Η λίμνη Mead στη χαμηλότερη στάθμη της · · · προβληματική η τιμή πλαφόν στο αέριο · · · παιδιά μεταφέρθηκαν βίαια στη Ρωσία · · ·  εξαιρούνται από τις κυρώσεις τα ρωσικά μέταλλα · · · Ζελένσκι και Μακρόν συνομιλούν το πρωί της εισβολής · · ·  οι Κλίντον ξέχασαν την κόρη τους στο Κρεμλίνο · · ·  πάγωσε, πάγωσε, πάγωσε · · · ένας εξαιρετικός Φουτζίτα
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Πληρωμές σε ρούβλια και γουάν

Τι διαβάζουμε σήμερα / Πληρωμές σε ρούβλια και γουάν

Σήμερα: Όχι στην αυστηρή χορτοφαγία · · · παίζουμε με τη φωτιά · · · πληρωμές σε ρούβλια και γουάν · · ·  οι δημόσιες πισίνες θύματα των τιμών της ενέργειας · · · Ρωσία και Ουκρανία αναζητούν οπλισμό στο εξωτερικό · · · γέφυρα κατέρρευσε στα εγκαίνια της · · · αντικείμενα από ελεφαντόδοντο στον Ναό του Δαβίδ  
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Η Ρωσία αποκόμισε 158 δισεκ. ευρώ

Τι διαβάζουμε σήμερα / Η Ρωσία αποκόμισε 158 δισεκ. ευρώ

Σήμερα: 10ετή φυλάκιση σε γιατρό ∙ ∙ ∙ ο ΟΠΕΚ+ αντιδρά στην πτώση της τιμής του πετρελαίου ∙ ∙ ∙ η Ρωσία αποκόμισε 158 δισεκ. ευρώ ∙ ∙ ∙ μείωση-ρεκόρ των εκπομπών CO2 στην Κίνα ∙ ∙ ∙ το CERN θέλει προειδοποίηση μιας ημέρας ∙ ∙ ∙ Ισραηλινός στρατιώτης σκότωσε «πιθανότατα» τη δημοσιογράφο ∙ ∙ ∙ το καρμπόν ποτέ δεν πεθαίνει  
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Η Χιλή απέρριψε ξεκάθαρα το νέο σύνταγμα

Τι διαβάζουμε σήμερα / Η Χιλή απέρριψε ξεκάθαρα το νέο σύνταγμα

Σήμερα: Δίωξη Τούρκου καθηγητή · · · μαζική διαδήλωση στην Πράγα · · · η Χιλή απέρριψε ξεκάθαρα το νέο σύνταγμα · · · πέμπτη μεγαλύτερη οικονομία η Ινδία · · · ρεκόρ σεξουαλικών επιθέσεων στον αμερικανικό στρατό · · · ο ωμός φασισμός του Νταλί · · · το ρητό της εβδομάδας  
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Όχι στην ψευτοηθική του μη διαλόγου με τη Ρωσία

Τι διαβάζουμε σήμερα / Όχι στην ψευτοηθική του μη διαλόγου με τη Ρωσία

Σήμερα: Μάθημα πρώτο, η εκκένωση · · · όχι στην ψευτοηθική του μη διαλόγου με τη Ρωσία · · · στα ύψη ο πληθωρισμός στην Τουρκία · · · δικαίωση των Ουιγούρων · · · η τεχνολογική μοναδικότητα είναι φαντασίωση · · · το παράδοξο των διακοπών · · · η εικόνα της εβδομάδας  
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Η διαμάχη για τις βίζες στην Ε.Ε.

Τι διαβάζουμε σήμερα / Η διαμάχη για τις βίζες στην Ε.Ε.

Σήμερα: Ρωσίδα ηθοποιός σε δίκη · · · η διαμάχη για τις βίζες · · · προς καλό τέλος για τα πυρηνικά τού Ιράν · · · ο περιορισμός των αμβλώσεων είναι αμαρτία · · · ο σταχανοβισμός θέλει να βασιλεύσει · · · μια ιστορική ομιλία του Γκορμπατσώφ   
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Η Ιαπωνία χρειάζεται το ρωσικό αέριο

Τι διαβάζουμε σήμερα / Η Ιαπωνία χρειάζεται το ρωσικό αέριο

Σήμερα: Ντομάτες προκαλούν μποτιλιάρισμα · · · «Αν όχι εγώ, τότε ποιος; Και αν όχι τώρα, πότε;» · · · ξέρει κανείς τι είναι τα υπερκέρδη; · · · η Ιαπωνία χρειάζεται το ρωσικό αέριο · · · το μεγαλύτερο στρατιωτικό μπλοκ της ιστορίας · · · επιστροφή στη δεκαετία του ‘70 · · · Ζακ-Λουί Νταβίντ  
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Αποδίδουν οι κυρώσεις στη Ρωσία;

Τι διαβάζουμε σήμερα / Αποδίδουν οι κυρώσεις στη Ρωσία;

Σήμερα: Κι όμως άγαλμα του Καρλ Μαρξ · · · αποδίδουν οι κυρώσεις στη Ρωσία; · · · εξορθολογισμός των εξορκισμών · · · δίχως μουστάρδα πώς να φας · · · μια γλώσσα πεθαίνει · · · καλοδιατηρημένο τμήμα της Φλαμινίας Οδού · · · ένα αγέραστο άλμπουμ  
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Τα ρωσικά διαμάντια επιστρέφουν στις αγορές

Τι διαβάζουμε σήμερα / Τα ρωσικά διαμάντια επιστρέφουν στις αγορές

Σήμερα: DON’T PAY UK · · · τα ρωσικά διαμάντια επιστρέφουν στις αγορές · · · «ο άνθρωπος της τρύπας» πέθανε · · · μόνον ντόπιοι στις διαφημίσεις · · · μικρή η συγκέντρωση για τον Ρούσντι · · · δωσ’ μου έναν Λεόνε · · · το ρητό της εβδομάδας  
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Το Λος Άντζελες ακυρώνει τον όρο «άστεγος»

Τι διαβάζουμε σήμερα / Το Λος Άντζελες ακυρώνει τον όρο «άστεγος»

Σήμερα: Κατεδαφίστηκε μνημείο στη Ρίγα • • • ιστορικό ρεκόρ στα μερίσματα • • • οι προθέσεις του Πούτιν μέσω του ποδοσφαίρου • • • η Χάγη ζητάει εξαίρεση από τις κυρώσεις • • • το Λος Άντζελες ακυρώνει τον όρο «άστεγος» • • • υποχώρησε δραματικά το ενδιαφέρον για την Ουκρανία • • • εσφαλμένοι οι ισχυρισμοί περί ρωσικής αυτοκρατορίας • • • η εικόνα της εβδομάδας
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Eξαφανίζεται το μεγαλύτερο ποτάμιο νησί

Τι διαβάζουμε σήμερα / Eξαφανίζεται το μεγαλύτερο ποτάμιο νησί

Σήμερα: Ένα γιγαντιαίο ουκρανικό χέρι • • • ο Καναδάς επιστρέφει όλες τις τουρμπίνες • • • Ουκρανός πρέσβης επικρίνει τον Πάπα • • • ποδοσφαιρικός αγώνας διάρκειας 267 λεπτών • • • τηλεργασία και Βιρτζίνια Γουλφ • • • εξαφανίζεται το μεγαλύτερο ποτάμιο νησί • • • τυχαία ανακάλυψη γυναικείου τάφου των Βίκινγκς
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
ARMY USA

Τι διαβάζουμε σήμερα / 100 στρατιωτικές επεμβάσεις των ΗΠΑ μετά τον Ψυχρό Πόλεμο

Σήμερα: Η 15χρονη Ντάρια Ντούγκιν σε διαδήλωση • • • υπάρχουν κάποια όρια • • • πολιτική θύελλα λόγω κακής πρόβλεψης θύελλας • • • κατάσκοπος ή μπλόγκερ; • • • η μάχη του γκολφ • • • 100 στρατιωτικές επεμβάσεις των ΗΠΑ μετά τον Ψυχρό Πόλεμο
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Η Βουλγαρία θέλει να αγοράσει πάλι ρωσικό αέριο

Τι διαβάζουμε σήμερα / Η Βουλγαρία θέλει να αγοράσει πάλι ρωσικό αέριο

Σήμερα: Ξεκινά το ουκρανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου • • • καλό προμήνυμα • • • η Βουλγαρία θέλει να αγοράσει πάλι ρωσικό αέριο • • • χαμόγελα στις συνομιλίες για τα πυρηνικά του Ιράν • • • τιμές της ινσουλίνης • • • μια θαρραλέα δημοσιογραφική έρευνα • • • κανένα πρόβλημα πάρκινγκ
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Ανθρωπιστική κρίση στο Ηνωμένο Βασίλειο

Τι διαβάζουμε σήμερα / Ανθρωπιστική κρίση στο Ηνωμένο Βασίλειο

Σήμερα: Κατάργηση νόμου της αποικιοκρατίας κατά της ομοφυλοφιλίας • • • ο υπερεκτιμημένος Αλεξάντερ Ντούγκιν • • • η Νορβηγία δεν θα εξάγει ηλεκτρικό ρεύμα • • • ανθρωπιστική κρίση στο Ηνωμένο Βασίλειο • • • το τίμημα της ελευθερίας • • • παίζουν με τη φωτιά στην Ουκρανία • • • το ρητό της εβδομάδας
ΚΩΣΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ