Έχει πέσει στα χέρια σας καμπίσιο κόμικ;

Οι Εκδόσεις του Κάμπου μπήκαν στην «εφηβεία»! Facebook Twitter
Αφίσα από τις Εκδόσεις του Κάμπου
0

Πώς δημιουργήθηκαν οι Εκδόσεις του Κάμπου και πόσο εύκολο ήταν να υλοποιηθεί και να ανθήσει ένα τέτοιο εγχείρημα σε μια επαρχιακή πόλη; Πώς υποδέχτηκε το περιβάλλον σας αυτή την πρωτοβουλία;
Οι Εκδόσεις του Κάμπου ιδρύθηκαν το 2010 στη Λάρισα και γεννήθηκαν από τη μεγάλη αγάπη μου για τα κόμικς ως αναγνώστη. Αρχικά, ο στόχος ήταν να εκδίδω κάποια κόμικς με φίλους καλλιτέχνες που εκτιμώ, αλλά στη συνέχεια εξελίχθηκε σε έναν ανεξάρτητο εκδοτικό οίκο που εκδίδει κόμικς και πόστερ, με μια πιο υπόγεια διανομή. Η φιλοσοφία μας επικεντρώνεται στην παραγωγή εκδόσεων που πρώτοι εμείς γουστάρουμε να διαβάζουμε –προσωπικά, διαβάζω ασταμάτητα από τα 7 μου χρόνια!‒, με έμφαση στην ποιότητα και την αισθητική. 

Η υλοποίηση αυτού του εγχειρήματος πράγματι δεν ήταν ‒κι ακόμα δεν είναι‒ τόσο εύκολη κυρίως λόγω της περιορισμένης πρόσβασης σε δίκτυα διανομής και προβολής. Ωστόσο, η ανταπόκριση του κοινού όλα αυτά τα χρόνια ήταν κάτι παραπάνω από θετική, κάτι που αποδεικνύεται από τους 60 τίτλους που έχουμε εκδώσει (με ορισμένες σειρές, όπως το Pineiada Binles, να φτάνουν τα 70 τεύχη), τη συνεργασία με περισσότερους από 140 δημιουργούς, τη διοργάνωση ενός μεγάλου φεστιβάλ στην πόλη μας (LAComicsFestival), τη δημιουργία του μη κερδοσκοπικού συλλόγου (Σύλλογος Κόμικς και Τεχνών ΕτουΚου) καθώς και του δικού μας πολυμορφικού χώρου/κομιξάδικου (Project ΙππόΚαμπος).

Αν υπάρχει κάποιο «μυστικό», είναι ότι οι περισσότεροι συνεργάτες μας είναι και φίλοι, με κοινή αισθητική και αναγνώσματα. Δεν περιμέναμε ποτέ να μας καλέσουν κάπου, οργανώναμε τα δικά μας events, τρέχαμε τις εκδόσεις μας σε tour σε Ελλάδα και εξωτερικό, από Αλεξανδρούπολη μέχρι Σητεία. Και το κάνουμε ασταμάτητα εδώ και δεκαπέντε χρόνια!

— Ο δήμος, οι τοπικές αρχές είναι αρωγοί στις δραστηριότητές σας; Οι μεγαλύτερες δυσκολίες αλλά και οι μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζετε ποιες είναι;
Μέσω του Συλλόγου Κόμικς και Τεχνών ΕΤουΚου (ο μικρός, «κυριλέ» αδελφός των Εκδόσεων του Κάμπου) η ομάδα μας έχει αναπτύξει συνεργασίες με δήμους, περιφέρειες και εκπαιδευτικά ιδρύματα. Κάποια παραδείγματα είναι το LAComicsFestival σε συνεργασία με την αντιδημαρχία Πολιτισμού και Επιστημών του δήμου Λαρισαίων, το πρότζεκτ που υλοποιήσαμε για το 2ο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας, όπου πραγματοποιήσαμε εργαστήρια για έγκλειστους και το αποτέλεσμα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις μας, καθώς και το Φεστιβάλ «Καμπίσιοι Δημιουργοί», το οποίο πραγματοποιείται μία ή δύο φορές ετησίως σε διαφορετικές πόλεις της Θεσσαλίας τα τελευταία εννέα χρόνια, κάποιες φορές, όταν τα καταφέρνουμε, υπό την αιγίδα κάποιου φορέα. Παρά ταύτα, η στήριξη από κρατικούς φορείς παραμένει περιορισμένη, με αποτέλεσμα το μεγαλύτερο βάρος να πέφτει στην αυτοχρηματοδότηση και στις συνεργασίες με ιδιώτες. Θέλει τρέξιμο η φάση, που λέμε, αλλά αξίζει.

Οι Εκδόσεις του Κάμπου μπήκαν στην «εφηβεία»! Facebook Twitter
Αφίσα από τις Εκδόσεις του Κάμπου
Οι Εκδόσεις του Κάμπου μπήκαν στην «εφηβεία»! Facebook Twitter
Αφίσα από τις Εκδόσεις του Κάμπου

— Πού έγκειται τελικά το «μυστικό» της επιτυχίας σας;
Αν υπάρχει κάποιο «μυστικό», είναι ότι οι περισσότεροι συνεργάτες μας είναι και φίλοι, με κοινή αισθητική και αναγνώσματα. Δεν περιμέναμε ποτέ να μας καλέσουν κάπου, οργανώναμε τα δικά μας events, τρέχαμε τις εκδόσεις μας σε tour σε Ελλάδα και εξωτερικό, από Αλεξανδρούπολη μέχρι Σητεία. Και το κάνουμε ασταμάτητα εδώ και δεκαπέντε χρόνια!

Ο Μέλανδρος Γκανάς
Ο Μέλανδρος Γκανάς

— Οι αγαπημένες θεματολογίες των Εκδόσεων του Κάμπου, οι δικές σου πηγές έμπνευσης και τα σημεία αναφοράς σου; Ποιους δημιουργούς λάτρεψες ως έφηβος και ποιο κόμικ ή animation σε κάνει ακόμα να ανατριχιάζεις;
Οι εκδόσεις μας καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, από φαντασία και εναλλακτικές πραγματικότητες μέχρι κοινωνικά ζητήματα και ανθρωπολογικές προσεγγίσεις. Δεν φοβόμαστε να αγγίξουμε θέματα-ταμπού, δημιουργήσαμε ας πούμε μια ολόκληρη σειρά με εκδόσεις για την κάνναβη («Μία ιστορία χασίς 1 & 2», «Κάνναβις η ενθεογόνος», «Ιστορίες για αχρείους», «Ντοντ Ντρινκ Εν Ντράιβ» και άλλες), ενώ παράλληλα, εμπνευσμένοι από τα θρυλικά Tijuana Bibles, δημιουργήσαμε τη σειρά Pineiada Bibles που αποτελεί παρωδία πορνογραφίας και αποτίνει φόρο τιμής στα προπολεμικά, παράνομα τευχίδια. 

Οι προσωπικές μου επιρροές περιλαμβάνουν καλλιτέχνες όπως οι Moebius, Enki Bilal, Gilbert Shelton, Robert Crumb, Kaz, Κ. Μανιατόπουλος, Γ. Καλαϊτζής, Η. Πολίτης και γενικότερα ό,τι κόμικ έμαθα μεγαλώνοντας στην επαρχία, διαβάζοντας περιοδικά όπως η «Βαβέλ» και το «ΠαραΠέντε». Μεγαλώνοντας, ακολούθησα τον δρόμο των αυτοεκδόσεων και των φανζίν και κάπου εκεί άρχισε να διαμορφώνεται η ταυτότητα των Εκδόσεων του Κάμπου. Ένα κόμικ με το οποίο ανατριχιάζω... Λοιπόν, ας πω το «Arrival» του Shaun Tan (υπάρχει στα ελληνικά με τον τίτλο «Άφιξη»), γιατί είναι ένα πανέμορφο δείγμα των κόμικς ως παγκόσμιας γλώσσας και επειδή κατά καιρούς με πιάνω να το μελετάω και να το μνημονεύω συχνά.

Οι Εκδόσεις του Κάμπου μπήκαν στην «εφηβεία»! Facebook Twitter
Το «Ο ταξιδιώτης μπαίνει στη σπηλιά» του Sako Asko είναι η πρώτη ελληνική έκδοση κόμικς με AR εξώφυλλο.

— Ποιες ήταν οι πρώτες εκδόσεις σας, ποιες θα ξεχώριζες και τι υπάρχει τη στιγμή αυτή «επί του πιεστηρίου»;
Οι πρώτες μας εκδόσεις είχαν έντονο underground χαρακτήρα, αλλά σταδιακά εξελίχθηκαν και ωρίμασαν, χωρίς όμως να χάνουν τον δρόμο τους. Η πρώτη «ανεπίσημη» έκδοση (με το logo «Small Press Comics») ήταν η «Νύχτα Λεμονιού» του Δ. Βίδου και αργότερα την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε η πρώτη πιο «επίσημη» δουλειά μας, μια συλλογή με τον τίτλο «fart» (fanzine art), που είναι η πρώτη φορά που εμφανίζονται οι Εκδόσεις του Κάμπου. Έχει εξώφυλλο του Τάσου Ζαφειριάδη, εσώφυλλο του J. Negri και κάπου μέσα στις συμμετοχές το όνομα του Λάζαρου Ζήκου. Ωραίες εποχές.

Αν έπρεπε να ξεχωρίσω κάποιες από τις εκδόσεις μας, σίγουρα θα αδικούσα πολλά βιβλία που αγαπώ – φυσικά, δεν θα ξεχώριζα κάποιο από αυτά που έχω γράψει εγώ! Θα πάω, λοιπόν, σε πιο ασφαλή μονοπάτια και θα πω δύο από τα πιο πρόσφατα: πρώτο είναι οι «Σκουριές», μια ανθρωπολογική έρευνα σε μορφή κόμικ σε συνεργασία με το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ, σενάριο Λεωνίδα Οικονομάκη και Δημήτρη Δαλάκογλου και σχέδιο Αποστόλη Ιωάννου (η μοναδική μας έκδοση με ISBN έως τώρα) και το «Ο ταξιδιώτης μπαίνει στη σπηλιά» του Sako Asko, η πρώτη ελληνική έκδοση κόμικς με AR εξώφυλλο.

Αυτή την περίοδο προχωράμε στη β’ έκδοση των «Σκουριών», ετοιμάζουμε τις καινούργιες εκδόσεις του Απ. Ιωάννου και του Apo Ken, ενώ παράλληλα συζητάμε για μια μετάφραση από Γαλλία. Κάθε εβδομάδα που περνάει καινούργια πρότζεκτ εμφανίζονται στον ορίζοντα.

Οι Εκδόσεις του Κάμπου μπήκαν στην «εφηβεία»! Facebook Twitter
Melandros, Brain Mince Design

— Πώς βλέπεις την κόμικ σκηνή στην Ελλάδα σήμερα και πώς εξηγείται η πληθώρα εκδόσεων, φεστιβάλ, μπαζάρ κ.λπ. σε μια εποχή που το έντυπο θεωρείται ότι δεν πουλάει;
Η ελληνική σκηνή των κόμικς βρίσκεται σε φάση μιας κάποιας άνθησης, κυρίως λόγω της δυναμικής που έχει αναπτυχθεί μέσα από κάποια μεγάλα φεστιβάλ και την DIY κουλτούρα. Παρότι το έντυπο γενικά βρίσκεται σε κρίση, η κοινότητα των κόμικς διατηρείται ζωντανή μέσω αυτοεκδόσεων, μικρών εκδοτικών σχημάτων και συνεχών διοργανώσεων φεστιβάλ, μπαζάρ και λοιπών εκδηλώσεων. Οι νεότερες γενιές μπορεί να έχουν στραφεί προς το ψηφιακό περιεχόμενο, όμως τα κόμικς παραμένουν αντικείμενα τέχνης και συλλογής, κάτι που πιστεύω πως τα κάνει να ξεχωρίζουν και να αντέχουν στον χρόνο.

— Πώς προέκυψε το project ΙππόΚαμπος;
Ξεκινήσαμε με τις Εκδόσεις του Κάμπου, στη συνέχεια δημιουργήσαμε τον σύλλογο, ακολούθησε το LAComicsFestival και κάποια στιγμή είχαμε ανάγκη από μια στέγη, έναν δικό μας χώρο, κι έτσι δημιουργήσαμε το Project ΙππόΚαμπος. Το όνομα μπορεί να σημαίνει «άλογο στον κάμπο», αλλά η κανονική και η αρχική ιδέα της έννοιας είναι ένας χώρος που βρίσκεται «υπό του κάμπου». Ο ΙππόΚαμπος ξεκίνησε ως ένας πολυχώρος που ειδικεύεται στην πώληση βιβλίων κόμικ, προσφέροντας νέες και σπάνιες κυκλοφορίες, και έχει έναν εκθεσιακό χώρο που φιλοξενεί εκδηλώσεις και εργαστήρια, καθώς επίσης μια δανειστική κομιξοθήκη κι ένα σπάνιο αρχείο με πάνω από 3.000 ελληνικές κόμικ αυτόεκδόσεις και φανζίν.

Πλέον πραγματοποιούνται μαθήματα κόμικς με 6 τμήματα μέσα στην εβδομάδα, οργανώνονται δωρεάν εργαστήρια με διάφορες θεματικές και εκεί μέσα είναι το ΕΤΚρου, η ομάδα μας που δημιουργεί γκράφιτι και τοιχογραφίες σε δημόσιους χώρους στην πόλη (και όχι μόνο), καθώς και το team του LAComicsFestival. Επίσης, διοργανώνονται μουσικά events, όπως τα EτΚ Raps και ΕΤΚ Jams, που μπορείτε να παρακολουθήσετε στο YouTube. 

Οι Εκδόσεις του Κάμπου μπήκαν στην «εφηβεία»! Facebook Twitter
Σκουριές.

— Μερικά πράγματα για το LAComicsFestival και τη φετινή διοργάνωση;
Είναι η μόνη εκδήλωση κόμικ στη Λάρισα και στα περίχωρα της Θεσσαλίας (άρα και η καλύτερη του χωριού!), διοργανώνεται από το 2017 σε συνεργασία με την αντιδημαρχία Πολιτισμού του δήμου Λαρισαίων και σκοπός της είναι να ενώσει δημιουργούς, αναγνώστες και λάτρεις της κουλτούρας των κόμικς και των συναφών τεχνών στον κάμπο. Έκτοτε διοργανώνουμε εκθέσεις, εργαστήρια, τοιχογραφίες/γκράφιτι, μουσικά lives και μπαζάρ με αυτοεκδόσεις και underground εκδοτικούς οίκους που ειδικεύονται στα κόμικς. Το όνομα του φεστιβάλ προέρχεται από τα δύο πρώτα γράμματα της Λάρισας (LA), συμπληρώσαμε στο τέλος τα Comics και Festival και εγένετο LAComicsFestival. Όλα μας τα πρότζεκτ θέλουμε, και μας αρέσει, να αντλούν τις ονομασίες και τις θεματικές τους από τον τόπο μας!

Η φετινή διοργάνωση έχει ως κεντρική θεματική τη φράση «la risa», που σημαίνει «χαμόγελο» στα ισπανικά. Το φεστιβάλ θα έχει διεθνείς καλεσμένους, πολλές τοιχογραφίες και γκράφιτι σε διάφορα σημεία της πόλης, όπως κάθε χρόνο, εργαστήρια, προβολές, ανοιχτό κάλεσμα σε δημιουργούς για εκθέσεις και μπαζάρ, τα ΕτΚ Raps live και πολλά ακόμη. Στο τελευταίο LACF6 είχαμε την τιμή να φιλοξενήσουμε τον διεθνή καλλιτέχνη Sako Asko, ο οποίος άφησε τεράστιο αποτύπωμα στην πόλη της Λάρισας με τις τρεις τοιχογραφίες που δημιούργησε. Για φέτος, έχουμε ήδη κλείσει τους δύο πρώτους διεθνείς καλεσμένους μας οι οποίοι θα ανακοινωθούν σύντομα, μείνετε λοιπόν συντονισμένοι.

Οι Εκδόσεις του Κάμπου μπήκαν στην «εφηβεία»! Facebook Twitter
Το LAComicsFestival έγινε σε συνεργασία με την αντιδημαρχία Πολιτισμού και Επιστημών του δήμου Λαρισαίων.

Εκδόσεις του Κάμπου
Project ΙππόΚαμπος
youtube.com/channel

LA Comics Festival

Σύλλογος

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Η (απόλυτα) μυθιστορηματική ζωή του Μίλο Μανάρα

Γεννήθηκε Σαν Σήμερα / Η (απόλυτα) μυθιστορηματική ζωή του Μίλο Μανάρα

Βγαλμένη από άλλη εποχή, η «Αυτοπροσωπογραφία» του Μίλο Μανάρα φέρνει στο φως την Ιταλία του Παζολίνι και του Φελίνι, τους σπουδαίους κομίστες της εποχής και μια ζωή γεμάτη τέχνη και περιπέτεια.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Ένα προφητικό «κόμικ» για την Παλαιστίνη, τρεις δεκαετίες πριν

Daily / Ένα προφητικό «κόμικ» για την Παλαιστίνη, τρεις δεκαετίες πριν

Από το «Palestine» του Joe Sacco καταλάβαμε, πολλοί από εμάς που θεωρούσαμε το «Μεσανατολικό» πέρα από τα ενδιαφέροντά μας, πώς μπορεί να είναι η καθημερινότητα στη Γάζα και στη Δυτική Όχθη.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΛΙΤΑΚΗΣ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Remixed»

Βιβλίο / Μιξάροντας τη μόδα: Ο ήχος του Michel Gaubert

Μπορεί να μη φαίνεται στην πασαρέλα, αλλά πάντα ακούγεται. Στο «Remixed», την αυτοβιογραφία-παλίμψηστο των επιρροών και των εμμονών του, ο ενορχηστρωτής της σύγχρονης catwalk κουλτούρας μας ξεναγεί σε έναν κόσμο όπου μουσική και εικόνα γίνονται ένα.
ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡΔΗ
Ρωμανός ο Μελωδός: Ο ουρανόθρεφτος ποιητής του Θείου Δράματος

Βιβλίο / Ρωμανός ο Μελωδός: Ο ουρανόθρεφτος ποιητής του Θείου Δράματος

Λίγοι είναι οι ποιητικά γραμμένοι εκκλησιαστικοί στίχοι που δεν φέρουν τη σφραγίδα αυτού του ξεχωριστού υμνωδού και εκφραστή της βυζαντινής ποιητικής παράδοσης που τίμησαν οι σύγχρονοί μας ποιητές, από τον Οδυσσέα Ελύτη μέχρι τον Νίκο Καρούζο.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Τα 5 πιο σημαντικά βιβλία του Μάριο Βάργκας Λιόσα

Βιβλίο / Τα 5 πιο σημαντικά βιβλία του Μάριο Βάργκας Λιόσα

Η τελευταία μεγάλη μορφή της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας που πίστευε πως «η λογοτεχνία μπορεί να αλλάξει την πραγματικότητα» έφυγε την Κυριακή σε ηλικία 89 ετών. Ξεχωρίσαμε πέντε από τα πιο αξιόλογα μυθιστορήματά του.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
bernhard schlink

Πίσω ράφι / «Φανταζόσουν ότι θα έβγαινες στη σύνταξη ως τρομοκράτης;»

Το μυθιστόρημα «Το Σαββατοκύριακο» του Μπέρνχαρντ Σλινκ εξετάζει τις ηθικές και ιδεολογικές συνέπειες της πολιτικής βίας και της τρομοκρατίας, αναδεικνύοντας τις αμφιλεγόμενες αντιπαραθέσεις γύρω από το παρελθόν και το παρόν.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Φοίβος Οικονομίδης

Βιβλίο / Φοίβος Οικονομίδης: «Είμαστε έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να σπάσουμε σε χίλια κομμάτια»

Με αφορμή το νέο του βιβλίο «Γιακαράντες», ο Φοίβος Οικονομίδης, ένας από τους πιο χαρακτηριστικούς συγγραφείς της νεότερης γενιάς, μιλά για τη διάσπαση προσοχής, την αυτοβελτίωση, τα κοινωνικά δίκτυα, το βύθισμα στα ναρκωτικά και τα άγχη της γενιάς του.
ΙΩΝΑΣ ΚΑΛΛΙΜΑΝΗΣ
Σερζ Τισερόν «Οικογενειακά μυστικά»

Το Πίσω Ράφι / «Το να κρατάμε ένα μυστικό είναι ό,τι πιο πολύτιμο και επικίνδυνο έχουμε»

Μελετώντας τις σκοτεινές γωνιές των οικογενειακών μυστικών, ο ψυχίατρος και ψυχαναλυτής Σερζ Τισερόν αποκαλύπτει τη δύναμη και τον κίνδυνο που κρύβουν καθώς μεταφέρονται από τη μια γενιά στην άλλη.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Το ηθικό ζήτημα με τις μεταθανάτιες εκδόσεις με αφορμή το ημερολόγιο της Τζόαν Ντίντιον

Βιβλίο / Μεταθανάτιες εκδόσεις και ηθικά διλήμματα: Η Τζόαν Ντίντιον στο επίκεντρο

Σύντομα θα κυκλοφορήσει ένα βιβλίο με τις προσφάτως ανακαλυφθείσες «ψυχιατρικές» σημειώσεις της αείμνηστης συγγραφέως, προκαλώντας ερωτήματα σχετικά με τη δεοντολογία της μεταθανάτιας δημοσίευσης έργων ενός συγγραφέα χωρίς την επίσημη έγκρισή του.
THE LIFO TEAM
Στα «Μαθήματα Ζωγραφικής» του Τσαρούχη αποκαλύπτεται όλος ο ελληνικός κόσμος

Ηχητικά Άρθρα / Γιάννης Τσαρούχης: «Η ζωγραφική μου θρέφεται από τη μοναξιά και τη σιωπή»

Στα εκπληκτικά «Μαθήματα Ζωγραφικής» του Γιάννη Τσαρούχη αποκαλύπτεται όλος ο ελληνικός κόσμος, από τις μινωικές τοιχογραφίες έως τα λαϊκά δημιουργήματα του Θεόφιλου.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
George Le Nonce: «Εκτός από τα φέικ νιουζ, υπάρχει η φέικ λογοτεχνία και η φέικ ποίηση»

Ποίηση / George Le Nonce: «Εκτός από τα fake news, υπάρχει η fake λογοτεχνία και ποίηση»

Με αφορμή την έκδοση του τέταρτου ποιητικού του βιβλίου, με τίτλο «Μαντείο», ο Εξαρχειώτης ποιητής μιλά για την πορεία του, την ποίηση –queer και μη–, και για την εποχή του Web 2.0, αποφεύγοντας την boomer-ίστικη νοοτροπία.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Χατζιδάκις, Ιωάννου, Χιόνης, Βακαλόπουλος, Κοντός: 5 βιβλία τους κυκλοφορούν ξανά

Βιβλίο / Χατζιδάκις, Ιωάννου, Χιόνης, Βακαλόπουλος, Κοντός: 5 βιβλία τους κυκλοφορούν ξανά

Μια σειρά από επανεκδόσεις αλλά και νέες εκδόσεις, που αφορούν ποιητές και λογοτέχνες που έχουν φύγει από τη ζωή μάς θυμίζουν γιατί επιστρέφουμε σε αυτούς, διαπιστώνοντας ότι παραμένουν, εν πολλοίς, αναντικατάστατοι.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Η νέα μετάφραση των «Μεταμορφώσεων» είναι ένας άθλος και εκδοτικό γεγονός.

Βιβλίο / Οβίδιος: Η νέα μετάφραση των «Μεταμορφώσεων» είναι ένας άθλος και εκδοτικό γεγονός

Ο κορυφαίος μελετητής του ρωμαϊκού κόσμου Θεόδωρος Δ. Παπαγγελής ολοκλήρωσε την απόδοση στα ελληνικά των 12.000 στίχων του έργου του Οβίδιου, εκφράζοντας ταυτόχρονα τον άκρως μοντέρνο χαρακτήρα του ποιητή.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
«Τροχιές»: Η Samantha Harvey κέρδισε πανάξια το Booker

Βιβλίο / «Τροχιές»: Η Samantha Harvey κέρδισε πανάξια το Booker

Με θέμα την καθημερινότητα έξι αστροναυτών σε έναν διεθνή διαστημικό σταθμό, το μυθιστόρημα που κέρδισε το Booker 2024 μόλις μεταφράστηκε στα ελληνικά, είναι ένα ποίημα για τον πλανήτη Γη και μας καλεί να τον εκτιμήσουμε ξανά.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ