Τα ελληνικά σκίτσα ενός Αμερικανού καλλιτέχνη

Ένα σημειωματάριο γεμάτο Ελλάδα Facebook Twitter
Tο The Greece Notebook επικεντρώνεται στις αδιάφορες λεπτομέρειες που συνθέτουν την πεζή καθημερινότητα της ζωής στην Ελλάδα.
0

Μετά από ενάμιση χρόνο λειτουργίας με περιοδικά και βιβλία που δεν μπορείς να βρεις πουθενά αλλού στην Αθήνα, εκθέσεις εικαστικών και φανζίν και σπάνιες κυκλοφορίες, ήρθε η στιγμή το Hyper Hypo να εγκαινιάσει την εκδοτική του δραστηριότητα με το βιβλίο του ζωγράφου Michael McGregor, The Greece Notebook.

Το 2022 ο Αμερικανός καλλιτέχνης πέρασε τρεις μήνες στην Ελλάδα. Έχοντας μόλις τελειώσει την ανάγνωση του Κολοσσού του Μαρουσιού του Χένρι Μίλερ, έφτασε στην Κέρκυρα μετά από μια φιλική πρόσκληση, περίπου όπως ο ίδιος ο Mίλερ, που τον είχε προσκαλέσει στο νησί ο Λόρενς Ντάρελ. Σε αντίθεση με κάποιο φανταχτερό ταξίδι στη Μύκονο ή τις πληρωμένες διακοπές ενός influencer στη Σαντορίνη, το The Greece Notebook επικεντρώνεται στις αδιάφορες λεπτομέρειες που συνθέτουν την πεζή καθημερινότητα της ζωής στην Ελλάδα.

Από τα Επτάνησα ως την Αθήνα και από το λιμάνι του Πειραιά ως τις Κυκλάδες, ο McGregor είχε πάντα μαζί του το σημειωματάριο και τα χρωματιστά μολύβια του. Περιγράφει τη δουλειά σε αυτό το βιβλίο σαν μια συλλογή από ζωγραφιές-«στιγμιότυπα» – το καθένα φτιαγμένο αστραπιαία, περίπου όπως οι φωτογραφίες που θα τραβούσε κάποιος στις διακοπές με κάμερα μίας χρήσης.

Ο Michael McGregor είναι ένας ζωγράφος που ζει στο Λος Άντζελες, είναι αυτοδίδακτος και έχει διεθνή καριέρα. Έχει εκθέσει στο Μεξικό, στη Νέα Υόρκη, στο Λονδίνο. Ήταν πρώην film director σε διαφημιστική, το έχει αφήσει όμως αυτό και πλέον είναι full time καλλιτέχνης. Είναι γνωστός για τα έργα του, τους πίνακες και τις ζωγραφιές που φτιάχνει.

«Τον Michael McGregor τον βρήκαμε μέσω του Instagram», λένε οι ιδιοκτήτες του Hyper Hypo, Στάθης Μητρόπουλος και Ανδρέας Κόκκινος. «Τον ακολουθούσαμε, και πέρσι, που είχε έρθει στην Ελλάδα για τρεις μήνες, είδαμε ότι ανέβασε ένα flip through του τετραδίου του, το οποίο είχε ονομάσει ήδη Greek Notebook. Μας άρεσε πολύ και είπαμε να κάνουμε μια επαφή μαζί του. Δεν είχε πρόθεση να κάνει τα σχέδια βιβλίο, αλλά ήρθε στο βιβλιοπωλείο μας, τον γνωρίσαμε και χάρηκε πολύ με την πρόταση.

Ένα σημειωματάριο γεμάτο Ελλάδα Facebook Twitter
Από τα Επτάνησα ως την Αθήνα και από το λιμάνι του Πειραιά ως τις Κυκλάδες, ο McGregor είχε πάντα μαζί του το σημειωματάριο και τα χρωματιστά μολύβια του.

Ο Michael McGregor είναι ένας ζωγράφος που ζει στο Λος Άντζελες, είναι αυτοδίδακτος και έχει διεθνή καριέρα. Έχει εκθέσει στο Μεξικό, στη Νέα Υόρκη, στο Λονδίνο. Ήταν πρώην film director σε διαφημιστική, το έχει αφήσει όμως αυτό και πλέον είναι full time καλλιτέχνης. Είναι γνωστός για τα έργα του, τους πίνακες και τις ζωγραφιές που φτιάχνει. Ζωγραφίζει κυρίως νεκρή φύση και επειδή ταξιδεύει πολύ αποτυπώνει σε σκίτσα καθημερινές στιγμές. Αυτό που μάθαμε πρόσφατα είναι ότι βγάζει φωτογραφίες και μετά, από αυτές, κάνει σκίτσα. Μπορεί να δει ένα τραπέζι που του αρέσει ή κάποια γλάστρα, κάποιο βάζο, διάφορα αντικείμενα, τα φωτογραφίζει και μετά τα σκιτσάρει.

Τα σκίτσα που έχει κάνει για εμάς ουσιαστικά είναι προσχέδια για πίνακες που ήθελε να ζωγραφίσει πιο ανεπτυγμένα, οπότε το βιβλίο είναι το σημειωματάριό του, κυριολεκτικά.

Απ’ όταν ξεκινήσαμε να τον ακολουθούμε στο Instagram, είδαμε ότι έχουμε πολλούς κοινούς γνωστούς, που είναι λίγο περίεργο για κάποιον ξέρεις ότι ζει στο Λος Άντζελες. Ωστόσο νιώσαμε την άνεση, βάσει και των κοινών γνωστών που είχαμε online, να επικοινωνήσουμε μαζί του. Ήταν μια απλή ερώτηση: “Γειά, είμαστε το Ηyper Ηypo, είμαστε βιβλιοπωλείο, είδαμε τη δουλειά σου, θέλουμε να την κάνουμε βιβλίο, θα σε ενδιέφερε;”.

Ο Michael McGregor είναι πολύ φίλος της Ελλάδας, έρχεται σχεδόν κάθε καλοκαίρι τα τελευταία πέντε χρόνια και είχε κι άλλες συνεργασίες με Έλληνες creatives. Έχει ήδη κάνει δουλειές για το Kennedy Magazine, για το It’s a shirt, και γενικά έχουμε καταλάβει όλο αυτόν τον καιρό που δουλεύουμε αυτό το βιβλίο και το συζητάμε με φίλους μας ότι ξέρει όλο τον κόσμο, όλοι τον ξέρουν, είναι πολύ αγαπητός, έχει αναπτύξει σχέσεις με την Ελλάδα. Είναι από αυτούς τους ξένους που έχουν ένα δέσιμο με τους ντόπιους.

Λοιπόν, τον κάλεσε πέρσι στην Κέρκυρα η Αναστασία Μίαρη, που έκανε το βιβλίο Γιαγιά, να μείνει στο σπίτι της. Αυτός, εν τω μεταξύ, εκείνη την εποχή διάβαζε το βιβλίο Ο Κολοσσός του Μαρουσιού του Χένρι Μίλερ και κάπως τον ενέπνευσε να κάνει ένα πρότζεκτ ελληνικό. Δηλαδή, επηρεασμένος από αυτό το βιβλίο, πήγε στην Κέρκυρα όπως ο Μίλλερ, οπότε είχε την ιδέα να κάνει ένα πρότζεκτ ταξιδιωτικό, περιγράφοντάς το με τις ζωγραφιές του. Μετά ήρθε στην Αθήνα, έκανε κάτι μικρό, μετά πήγε στον Πειραιά, στην Ύδρα, και μετά στις Κυκλάδες.

Ένα σημειωματάριο γεμάτο Ελλάδα Facebook Twitter
Σκίτσο από το The Greece Notebook.
Ένα σημειωματάριο γεμάτο Ελλάδα Facebook Twitter
Σκίτσο από το The Greece Notebook.

Τα σχέδια του βιβλίου περιέχουν καθημερινές στιγμές. Δηλαδή βρισκόταν σε διαφορά μέρη, σε εστιατόρια με φίλους, σε παραλίες και αντί να βγάζει αναμνηστικές φωτογραφίες, σκίτσαρε στο Greece Νotebook, όπως ονόμασε το sketchbook του.

Για εμάς ήταν πολύ σημαντικό να δημιουργήσουμε τις δικές μας εκδόσεις, ήταν η πρώτη σκέψη πριν καν βρούμε τον χώρο του βιβλιοπωλείου. Μάλιστα, τότε είχαμε σκεφτεί κι ένα πρότζεκτ το οποίο θα ήταν μια συνεργασία με διάφορους καλλιτέχνες, Έλληνες και διεθνείς, στους οποίους θα αναθέταμε κάποια θέματα για να φτιάξουμε μια σειρά από εκδόσεις με θέμα την Ελλάδα.

Γιατί από τότε θεωρούσαμε ότι και επιχειρηματικά αλλά και εκδοτικά υπήρχε ένα κενό σε αυτόν τον χώρο. Και υπάρχει ζήτηση από το κοινό για πιο πολλές εκδόσεις με θέμα την Ελλάδα. Υπάρχει ένα κενό όσον αφορά το πώς αποδίδεται η σύγχρονη κουλτούρα μέσα από εκδόσεις. Πώς δηλαδή ένας σύγχρονος καλλιτέχνης κάνει μια μικρή ή μεγάλη έκδοση για το ελληνικό στοιχείο. Στα σχέδιά μας είναι να κάνουμε κι άλλα βιβλία. Κάνουμε συζητήσεις για περαιτέρω εκδόσεις με κεντρική ιδέα το ελληνικό στοιχείο. Με αυτή την εκδοτική μας κίνηση ουσιαστικά εγκαινιάζουμε και τον εκδοτικό μας οίκο.

Το Hyper Hypo λειτουργεί εδώ και ενάμιση χρόνο και υπάρχει παρά πολύς κόσμος, Έλληνες και ξένοι, που ζητάνε βιβλία με ελληνικά θέματα. Κάποια στιγμή είχαμε οργανώσει μια γωνιά στο βιβλιοπωλείο με όλα τα ελληνικά βιβλία. Σίγουρα υπάρχει αυτή η αναζήτηση.

Την Πέμπτη το βράδυ, στην παρουσίαση του βιβλίου, θα έχουμε και μια μικρή έκθεση ζωγραφικής με τα original έργα του ζωγράφου αλλά και άλλα που έχει ζωγραφίσει πάλι κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του πάνω σε επιστολόχαρτα και κάρτες από ξενοδοχεία όπου έχει μείνει. Θα παρίσταται και ο ίδιος ζωγράφος». 

Ένα σημειωματάριο γεμάτο Ελλάδα Facebook Twitter
Σκίτσο από το The Greece Notebook.
Ένα σημειωματάριο γεμάτο Ελλάδα Facebook Twitter
Σκίτσο από το The Greece Notebook.
Ένα σημειωματάριο γεμάτο Ελλάδα Facebook Twitter
Τα σκίτσα που έχει κάνει για εμάς ουσιαστικά είναι προσχέδια για πίνακες που ήθελε να ζωγραφίσει πιο ανεπτυγμένα, οπότε το βιβλίο είναι το σημειωματάριό του, κυριολεκτικά.

Η παρουσίαση βιβλίου The Greece Notebook του Michael McGregor θα γίνει την Πέμπτη 1η Ιουνίου, 19:00-22:00, στο Hyper Hypo, Βορέου 10.

hyperhypo.gr

Το άρθρο δημοσιεύθηκε στην έντυπη LiFO.

Το νέο τεύχος της LiFO δωρεάν στην πόρτα σας με ένα κλικ.

Βιβλίο
0

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Αναστασία Μίαρη: «Οι Έλληνίδες γιαγιάδες είναι γυναίκες δυνατές και ατρόμητες»

Βιβλίο / Αναστασία Μίαρη: «Οι Ελληνίδες γιαγιάδες είναι γυναίκες δυνατές και ατρόμητες»

Η συγγραφέας του βιβλίου Yiayia μάζεψε συνταγές και ιστορίες από όλη την Ελλάδα σε ένα βιβλίο που αποτίνει φόρο τιμής στην Ελληνίδα γιαγιά της και στις παραδοσιακές γιαγιάδες που σε λίγο θα είναι είδος υπό εξαφάνιση. 
M. HULOT
Hyper Hypo: Το νέο πολυδιάστατο βιβλιοπωλείο της Αθήνας είναι επικεντρωμένο στον πολιτισμό του τώρα 

Βιβλίο / Hyper Hypo: Το νέο βιβλιοπωλείο της Αθήνας είναι επικεντρωμένο στον πολιτισμό του τώρα

Ένας στυλίστας κι ένας γραφίστας, ο Αντρέας Κόκκινος και ο Στάθης Μητρόπουλος, συνειδητοποίησαν πως ενώ η Αθήνα έχει πολλά σπουδαία βιβλιοπωλεία, δεν είχε ούτε ένα που να επικεντρώνεται αποκλειστικά στις τέχνες, στο design και τη φωτογραφία, στην αρχιτεκτονική, τη μόδα και την ποπ κουλτούρα. Τελικά το άνοιξαν οι ίδιοι.
ΖΩΗ ΠΑΡΑΣΙΔΗ
Ρούμενα Μπουζάροφσκα: «Όταν ερχόμουν στην Ελλάδα έπρεπε να λέω ψέματα για το από πού είμαι»

Βιβλίο / Ρούμενα Μπουζάροφσκα: «Όταν ερχόμουν στην Ελλάδα έπρεπε να λέω ψέματα για το από πού είμαι»

Η συλλογή διηγημάτων «Ο άντρας μου» (εκδ. Gutenberg) της συγγραφέα από τη Βόρεια Μακεδονία εκθέτει αμείλικτα τον μισογυνισμό, χωρίς να χαϊδεύει πολιτικές ορθότητες, κι έχει αγαπηθεί πολύ στην Ελλάδα.
ΒΕΝΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Τα 5 πιο σημαντικά βιβλία του Μάριο Βάργκας Λιόσα

Βιβλίο / Τα 5 πιο σημαντικά βιβλία του Μάριο Βάργκας Λιόσα

Η τελευταία μεγάλη μορφή της λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας που πίστευε πως «η λογοτεχνία μπορεί να αλλάξει την πραγματικότητα» έφυγε την Κυριακή σε ηλικία 89 ετών. Ξεχωρίσαμε πέντε από τα πιο αξιόλογα μυθιστορήματά του.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
bernhard schlink

Πίσω ράφι / «Φανταζόσουν ότι θα έβγαινες στη σύνταξη ως τρομοκράτης;»

Το μυθιστόρημα «Το Σαββατοκύριακο» του Μπέρνχαρντ Σλινκ εξετάζει τις ηθικές και ιδεολογικές συνέπειες της πολιτικής βίας και της τρομοκρατίας, αναδεικνύοντας τις αμφιλεγόμενες αντιπαραθέσεις γύρω από το παρελθόν και το παρόν.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Φοίβος Οικονομίδης

Βιβλίο / Φοίβος Οικονομίδης: «Είμαστε έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να σπάσουμε σε χίλια κομμάτια»

Με αφορμή το νέο του βιβλίο «Γιακαράντες», ο Φοίβος Οικονομίδης, ένας από τους πιο χαρακτηριστικούς συγγραφείς της νεότερης γενιάς, μιλά για τη διάσπαση προσοχής, την αυτοβελτίωση, τα κοινωνικά δίκτυα, το βύθισμα στα ναρκωτικά και τα άγχη της γενιάς του.
ΙΩΝΑΣ ΚΑΛΛΙΜΑΝΗΣ
Σερζ Τισερόν «Οικογενειακά μυστικά»

Το Πίσω Ράφι / «Το να κρατάμε ένα μυστικό είναι ό,τι πιο πολύτιμο και επικίνδυνο έχουμε»

Μελετώντας τις σκοτεινές γωνιές των οικογενειακών μυστικών, ο ψυχίατρος και ψυχαναλυτής Σερζ Τισερόν αποκαλύπτει τη δύναμη και τον κίνδυνο που κρύβουν καθώς μεταφέρονται από τη μια γενιά στην άλλη.
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ
Το ηθικό ζήτημα με τις μεταθανάτιες εκδόσεις με αφορμή το ημερολόγιο της Τζόαν Ντίντιον

Βιβλίο / Μεταθανάτιες εκδόσεις και ηθικά διλήμματα: Η Τζόαν Ντίντιον στο επίκεντρο

Σύντομα θα κυκλοφορήσει ένα βιβλίο με τις προσφάτως ανακαλυφθείσες «ψυχιατρικές» σημειώσεις της αείμνηστης συγγραφέως, προκαλώντας ερωτήματα σχετικά με τη δεοντολογία της μεταθανάτιας δημοσίευσης έργων ενός συγγραφέα χωρίς την επίσημη έγκρισή του.
THE LIFO TEAM
Στα «Μαθήματα Ζωγραφικής» του Τσαρούχη αποκαλύπτεται όλος ο ελληνικός κόσμος

Ηχητικά Άρθρα / Γιάννης Τσαρούχης: «Η ζωγραφική μου θρέφεται από τη μοναξιά και τη σιωπή»

Στα εκπληκτικά «Μαθήματα Ζωγραφικής» του Γιάννη Τσαρούχη αποκαλύπτεται όλος ο ελληνικός κόσμος, από τις μινωικές τοιχογραφίες έως τα λαϊκά δημιουργήματα του Θεόφιλου.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
George Le Nonce: «Εκτός από τα φέικ νιουζ, υπάρχει η φέικ λογοτεχνία και η φέικ ποίηση»

Ποίηση / George Le Nonce: «Εκτός από τα fake news, υπάρχει η fake λογοτεχνία και ποίηση»

Με αφορμή την έκδοση του τέταρτου ποιητικού του βιβλίου, με τίτλο «Μαντείο», ο Εξαρχειώτης ποιητής μιλά για την πορεία του, την ποίηση –queer και μη–, και για την εποχή του Web 2.0, αποφεύγοντας την boomer-ίστικη νοοτροπία.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
Χατζιδάκις, Ιωάννου, Χιόνης, Βακαλόπουλος, Κοντός: 5 βιβλία τους κυκλοφορούν ξανά

Βιβλίο / Χατζιδάκις, Ιωάννου, Χιόνης, Βακαλόπουλος, Κοντός: 5 βιβλία τους κυκλοφορούν ξανά

Μια σειρά από επανεκδόσεις αλλά και νέες εκδόσεις, που αφορούν ποιητές και λογοτέχνες που έχουν φύγει από τη ζωή μάς θυμίζουν γιατί επιστρέφουμε σε αυτούς, διαπιστώνοντας ότι παραμένουν, εν πολλοίς, αναντικατάστατοι.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
Η νέα μετάφραση των «Μεταμορφώσεων» είναι ένας άθλος και εκδοτικό γεγονός.

Βιβλίο / Οβίδιος: Η νέα μετάφραση των «Μεταμορφώσεων» είναι ένας άθλος και εκδοτικό γεγονός

Ο κορυφαίος μελετητής του ρωμαϊκού κόσμου Θεόδωρος Δ. Παπαγγελής ολοκλήρωσε την απόδοση στα ελληνικά των 12.000 στίχων του έργου του Οβίδιου, εκφράζοντας ταυτόχρονα τον άκρως μοντέρνο χαρακτήρα του ποιητή.
ΤΙΝΑ ΜΑΝΔΗΛΑΡΑ
«Τροχιές»: Η Samantha Harvey κέρδισε πανάξια το Booker

Βιβλίο / «Τροχιές»: Η Samantha Harvey κέρδισε πανάξια το Booker

Με θέμα την καθημερινότητα έξι αστροναυτών σε έναν διεθνή διαστημικό σταθμό, το μυθιστόρημα που κέρδισε το Booker 2024 μόλις μεταφράστηκε στα ελληνικά, είναι ένα ποίημα για τον πλανήτη Γη και μας καλεί να τον εκτιμήσουμε ξανά.
ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗ
2000 χρόνια μετά την πρώτη κυκλοφορία του, ένα βιβλίο για τους Ρωμαίους αυτοκράτορες γίνεται μπεστ-σέλερ

Βιβλίο / Ο Σουητώνιος του 69 μ.Χ. γίνεται ξανά μπεστ-σέλερ

Οι «Βίοι των Καισάρων», το εξόχως κουτσομπολίστικο βιβλίο που είχε γράψει ο Σουητώνιος για τον βίο και την πολιτεία της πρώτης σειράς των Ρωμαίων αυτοκρατόρων, κυκλοφόρησε σε νέα μετάφραση και μπήκε στη λίστα με τα ευπώλητα των Sunday Times.
THE LIFO TEAM