"O φύλακας στη σίκαλη" σε εικόνες

Holden Caulfield

Ο Χόλντεν Κόλφιλντ δεν είναι εύκολη περίπτωση. Δεν σου επιτρέπει να τον συμπονέσεις, δεν θέλει να τον αγαπήσεις, να τον κάνεις φίλο σου, να ταυτιστείς μαζί του έστω: είναι αδιαπέραστη η ερημιά του. Βλέπει τον κόσμο σαν αμείλικτος τριαντάρης, αλλά εκφράζεται με λεξιλόγιο και συντακτικό ενός πιτσιρικά. Δεν πουλάει επανάσταση. Απολύτως τίποτα δεν πουλάει. Απελπίζεται, αλλά δεν το λέει φωναχτά. Παραιτείται, αλλά δεν το κάνει ζήτημα. Εχει απίστευτο μεγαλείο και η απελπισία του και η παραίτησή του. Ισως γι' αυτό να έχει αντισταθεί ώς τώρα στις σχολικές αναλύσεις των αμερικανόπαιδων, στην άρνηση και στη λατρεία, στην παθολογία των φανατικών του και -προπάντων- στον χρόνο: γιατί μιλάει σε ό,τι πιο απελπισμένο έχουμε όλοι μέσα μας. (Τζένη Μαστοράκη, Ελευθεροτυπία)

[via] Ο συγγραφέας Mike Norris και ο καλλιτέχνης David Richardson συνεργάστηκαν για το Beholding Holden, μια οπτική εξερεύνηση του «Φύλακα της σίκαλης» και πιστεύω ότι το έκαναν πολύ επιτυχημένα:

Old Mr. Spencer

Ackley

Stradlater, o συγκάτοικος του Χόλντεν στο Percey's

Jane Gallagher

H μικρή Sunny, "πέντε δολάρια για μια ριξιά, δεκαπέντε για μέχρι το μεσημέρι" 

Mr. Antolini