Με πολύ ωραίο εξώφυλλο, Το έγκλημα του Ψυχικού του Παύλου Νιρβάνα κυκλοφόρησε στη Γαλλία από τις εκδόσεις Mirobole
[Πρωτοδημοσιεύτηκε το 1928, όταν ο Κόναν Ντόιλ ολοκλήρωνε τις περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς και η Αγκάθα Κρίστι έβαζε το πρώτο χέρι σ' εκείνες του Ηρακλή Πουαρό]
"Στὴν περιοχὴ τοῦ Ψυχικοῦ ἀνακαλύπτεται τὸ πτῶμα νεαρῆς γυναίκας, δολοφονημένης μὲ ἄγριο τρόπο. Ἡ ἀστυνομία ἐξαπολύει ἀνθρωποκυνηγητὸ γιὰ τὸν ἐντοπισμὸ τοῦ δράστη, ἀλλὰ οἱ ἔρευνες δὲν φέρνουν χειροπιαστὰ ἀποτελέσματα. Ἐντούτοις, τὸ ἐνδιαφέρον τῆς κοινῆς γνώμης γιὰ τὸ ἔγκλημα παραμένει ἀμείωτο, τροφοδοτούμενο κυρίως ἀπὸ τὸ νοσηρὸ παραλήρημα τοῦ Τύπου. Στὸ κλίμα αὐτό, ὁ φοιτητὴς τῆς ἰατρικῆς Νίκος Μολοχάνθης συλλαμβάνει ἕνα ἀμετροεπὲς καὶ ἀκραῖο σχέδιο: ἐπιδιώκοντας νὰ ἑλκύσει τὸ γενικὸ ἐνδιαφέρον «σκηνοθετεῖ» μεθοδικὰ τὴν αὐτo-ενοχοποίησή του ὡς δράστης τοῦ «στυγεροῦ ἐγκλήματος», βέβαιος πώς, ὅταν χρειαστεῖ, θὰ τὸν σώσει τὸ ἀκλόνητο ἄλλοθί του. Ἐντελῶς ἀπροσδόκητα ὅμως, αὐτὸ καταρρέει καὶ τότε ὁ Μολοχάνθης βουλιάζει ξαφνικὰ στὴν κόλαση. Μιὰ κόλαση ποὺ ὁ ἴδιος εἶχε προετοιμάσει γιὰ τὸν ἑαυτό του...
Στὸ Ἔγκλημα τοῦ Ψυχικοῦ (1928) ἐμφανίζονται εὐκρινῶς τὰ βασικὰ εἰδολογικὰ συστατικὰ τοῦ ἀστυνομικοῦ μυθιστορήματος, καὶ ὁ Π. Νιρβάνας μᾶς παραδίδει τὸ πρῶτο ἑλληνικὸ ἀστυνομικὸ μυθιστόρημα, ἔστω κι ἂν αὐτὸ δὲν μπορεῖ νὰ καταταγεῖ στὴ «γνήσια» ἀστυνομικὴ λογοτεχνία, ὅπως τὴ γνωρίζουμε σήμερα. Ὁ Π. Νιρβάνας ἀναπλάθει, μὲ ἐπιτήδειο καὶ γοητευτικὸ τρόπο, τὴν ἀτμόσφαιρα τῆς μικρῆς καὶ σχετικὰ συνεκτικῆς ἀκόμα Ἀθήνας τῶν ἀρχῶν τοῦ 20οῦ αἰώνα, ἐνῶ ταυτόχρονα κινεῖται ἐγκαρσίως σὲ ὅλη τὴν ἔκταση τῆς κοινωνικῆς διαστρωμάτωσης. Αὐτὸ ὅμως ποὺ ἐντυπωσιάζει ἰδιαίτερα εἶναι ἡ βαθειὰ γνώση του γιὰ τὸν κόσμο τοῦ περιθωρίου. Οἱ ἐκτενεῖς ἀναφορές του στοὺς ἀνθρώπους τῆς φυλακῆς, ἂν καὶ ζοφερές, παραμένουν ἀπολαυστικὲς καὶ ἀποκαλυπτικές, καθὼς πέρα ἀπὸ τὴ μυθοπλαστική τους σημασία παρέχουν καὶ σημαντικὲς πραγματολογικὲς πληροφορίες γιὰ τὸ σωφρονιστικὸ σύστημα τῆς ἐποχῆς. Ἂν μὲ τὸ ἔργο τοῦ Γ. Μαρῆ καὶ τῶν συγχρόνων του ξεκινᾶ ἡ περίοδος τῆς ἐγγεγραμμένης ἱστορίας τῆς ἑλληνικῆς ἀστυνομικῆς λογοτεχνίας, μὲ τὸ Ἔγκλημα τοῦ Ψυχικοῦ ἀνακαλύπτουμε τὶς ἀπαρχὲς τῆς ἀκαταλογογράφητης προϊστορίας της."
Εκδόσεις 'Ινδικτο
(Για την ελληνική έκδοση. Με επίσης ωραίο εξώφυλλο !)
50 τηλεγραφικές απαντήσεις του Παύλου Νιρβάνα στο ερωτηματολόγιο της εφημερίδας "Αθηναϊκά Νέα" (1936).
[Από το μπλογκ του Θωμά Σιταρά, Η παλιά Αθήνα].
-Τι γράφετε τώρα;
-Ό,τι μου κατέβη.
-Έχετε εργασίαν ανέκδοτον;
-Είσθε αδιάκριτος.
-Πότε πρωτοδημοσιεύσατε έργο σας;
-Προ αμνημονεύτων χρόνων.
-Ποια ηλικία είχατε τότε;
-Καμμία.
-Είχατε αποτυχίας;
-Εν τη αποτυχία έγκειται η επιτυχία.
-Ποιο από τα έργα σας προτιμάτε;
-Κανένα.
-Ποιός από τους ποιητάς μας σας αρέσει;
-Δεν ξέρω.
-Ποιος πεζογράφος μας;
-Αγνοώ.
-Ποιος ξένος ποιητής;
-Δεν αποφάσισα ακόμη.
-Ποιος ξένος πεζογράφος;
-Θα σκεφθώ.
-Ποιο από τα βιβλία προτιμάτε;
-Τα δεμένα.
-Τι διαβάζετε τώρα;
-Ούτε εγώ δεν ξέρω.
-Ποια είνε η μεγαλειτέρα σας ευχαρίστησις;
-Το κάπνισμα.
-Τι σας δυσαρεστεί ιδιαιτέρως;
-Η προστυχιά.
-Ποιο φαγητό προτιμάτε;
-Το καλομαγειρεμένο.
-Τι φαγητό δεν σας αρέσει;
-Το κακομαγειρεμένο.
-Τρώτε πολύ;
-Το αναγκαίο μου.
-Τι πίνετε;
-Νεράκι κι άγιος ο Θεός.
-Καπνίζετε;
-Σαν φουγάρο.
-Πόσες ώρες εργάζεσθε;
-Όσες βρω.
-Ποια είνε η καλλίτερη στιγμή της ημέρας σας;
-Καμμία.
-Πόσες ώρες κοιμάσθε;
-Εξαρτάται από τους γειτόνους.
-Σας αρέσει ο περίπατος;
-Με αυτοκίνητο.
-Τι ιδέα έχετε για τα σπορ;
-Κατά τους σπόρτσμαν.
-Γυμνάζεσθε καθόλου;
-Στα τραμ και τα λεωφορεία διαρκώς.
-Πηγαίνετε στο θέατρο;
-Το θέατρο έρχεται σ' εμένα, όταν έρχεται στο Μαρούσι.
-Ποιος Έλλην θεατρικός συγγραφέας σας αρέσει;
-Δεν σας λέω.
-Ποια καλλιτέχνης μας;
-Εκείνη.
-Τι ιδέα έχετε για την επιθεώρηση;
-Δεν σκέφθηκα ακόμη.
-Πηγαίνετε στον κινηματογράφο;
-Έρχεται κι' αυτός σ' εμένα.
-Ποιος αστήρ σας αρέσει;
-Το άστρον της ημέρας.
-Σας αρέσουν τα ταξείδια;
-Όταν πληρώνουν άλλοι.
-Ποιο μέρος αγαπάτε πολύ;
-Το γνωστόν.
-Σας αρέσει η μουσική;
-Αχ!
-Ποιόν συνθέτη προτιμάτε;
-Κι εγώ δεν ξέρω.
-Ποιος ζωγράφος σας αρέσει;
-Ο συνάδελφος Γιάννης Ζωγράφος.
-Σε ποιο λουλούδι έχετε αδυναμία;
-Σε κανένα.
-Ποιο χρώμα σας αρέσει;
-Το χρώμα της αιδούς που είνε και το πιο σπάνιο
-Τι αγαπάτε περισσότερο στον κόσμο;
-Τον κόσμο.
-Ποια είνε η αναψυχή σας;
-Την αγνοώ.
-Είστε προληπτικός;
-Τρομερά.
-Τι προτιμάτε, τις ξανθές ή τις μελαχροινές γυναίκες;
-Τις ωραίες.
-Τα γαλανά μάτια ή τα μαύρα;
-Τα ώμορφα.
-Θα θέλατε να είστε πλούσιος;
-Αστειεύεσθε.
-Κινδύνεψε ποτέ η ζωή σας;
-Κινδυνεύω καθημερινώς εφ' όσον είμαι Αθηναίος.
-Έχετε αδυναμία σε κανένα ζώο;
-Σε όλα. Ακόμα και στους ανθρώπους που μοιάζουν με ζώα.
-Έχετε καμμία μασκώτ;
-Αν είχα θα βλέπατε το αποτέλεσμα.
-Έχετε καμμία ιδιαιτέρα επιθυμία τον τελευταίο καιρό;
-Θα σας απαντήσω μόνον αν μου υποσχεθείτε ότι θα μου την εκπληρώσετε.
-Δια τις συνεντεύξεις τι ιδέαν έχετε;
-Τις λατρεύω. Αμφιβάλλετε;
