ΑΛΒΑΝΙΑ

Οι μισοί Αλβανοί υπήκοοι ζουν μακριά από τη χώρα τους

Επισκεφθήκαμε την Ερμιόνη Μπρίγκου, η οποία στα ενενήντα της χρόνια εξακολουθεί να φυλάει στην αυλή του σπιτιού της τα μνήματα Ελλήνων στρατιωτών που σκοτώθηκαν στον Ελληνοϊταλικό Πόλεμο του 1940-41.

Ένα ιστορικό φωτορεπορτάζ του Σπύρου Στάβερη, 27 χρόνια μετά.

Μια μεταφραστική εργασία - πρότυπο που πραγματοποιήθηκε στο χοτζικό καθεστώς, κάτω από συνθήκες η αντιξοότητα των οποίων παραμένει ακόμη ασύλληπτη για τον δυτικό κόσμο.

Στο βιβλίο «Ελεύθερη. Μεγαλώνοντας στο Τέλος της Ιστορίας» η Αλβανή συγγραφέας αφηγείται με συναίσθημα και στοχασμό τα χρόνια της κατάρρευσης του σοσιαλιστικού καθεστώτος.

Ελεύθερες με οποιοδήποτε κόστος.

Ο συγγραφέας και μεταφραστής Τηλέμαχος Κώτσιας μιλά για τη διαδρομή του από την Αλβανία του Χότζα στην ελληνική λογοτεχνική πραγματικότητα.

Η πρωταθλήτρια Ευρώπης στον ακοντισμό έστειλε μήνυμα κατά του ρατσισμού.

Η αλβανική μετανάστευση στην Ελλάδα και το αντίκτυπό της σε Έλληνες κι Αλβανούς μέσα από τη συγκινητική αυτοβιογραφία του Φατός Ρόσα «Εγώ, ο Λαθρομετανάστης» (εκδ. Ελεύθερος Τύπος), μια μαρτυρία δυνατή που καθηλώνει με την παραστατικότητα, την αμεσότητα και την ευστοχία της

Επισκεφθήκαμε το ελληνικό σχολείο «Όμηρος», συναντήσαμε εκπαιδευτικούς και μαθητές και μιλήσαμε με κατοίκους της ελληνικής μειονότητας στην Αλβανία.

'Ενα διακρατικό ποτάμι που πρέπει να παραμείνει "ελεύθερο"

Φωτογραφίες μιας ζωής πεταμένες στο δρόμο

Στο φύλλο αρ.48 της έντυπης LIFO, η σκηνοθέτις Μαρία Μαυρίκου περιγράφει πώς έζησε από κοντά την περιοδεία του ταπεινού Αρχιεπίσκοπου στην μόλις απελευθερωμένη Αλβανία.

Την παράδοση συνοδεύουν διάφορες παρανοήσεις, όπως ότι η απόφαση βασιζόταν στη σεξουαλικότητα ή την ταυτότητα φύλου. Ωστόσο υπάρχουν κι εξαιρέσεις.

Η λογοτεχνία, η πολιτική, το μεταναστευτικό, οι διακρίσεις, τα τραυματικά βιώματα αλλά και η δύναμη της φιλίας και της αλληλεγγύης σε μια «εκ βαθέων» συζήτηση με τον συγγραφέα του βιβλίου «όλες οι γάτες είναι όμορφες».

Σε μια χώρα όπου το σινεμά μέχρι πρότινος ήταν γνωστo μόνο ως μέσο προπαγάνδας το pop up Cine Tarkovsky έρχεται με τη φόρα της διαφορετικότητας και της ελευθερίας.

Με αφορμή την κυκλοφορία της αφηγηματικής βιογραφίας του, ο Έλληνας Ολυμπιονίκης ταξιδεύει στα στιγμιότυπα της συναρπαστικής ζωής του από την Χειμάρρα μέχρι το Σικάγο.

Το ημερολόγιο της πρόωρα χαμένης Ντρίτα Τσόμο (Drita Çomo, 1958-1981) αποτελεί μια ακλόνητα ανθρωπιστική και εξομολογητική αφήγηση των συνθηκών εξορίας και ακραίας καθεστωτικής περιθωριοποίησης στις οποίες αναγκάζονταν να ζήσουν χιλιάδες οικογένειες διωκομένων της χοτζικής δικτατορίας.

Χρήσιμες διευθύνσεις για ένα σύντομο ταξίδι στην ανεξερεύνητη βαλκανική πρωτεύουσα που αποδείχθηκε ιδανική για long weekend, γιατί είναι μια πόλη που δεν κοιμάται.  

Ένα προσωπικό ημερολόγιο με αφορμή την παράσταση «Η Χώρα που ποτέ δεν πεθαίνεις».

Ένα παζλ που αποκαλύφθηκε σιγά - σιγά στον κόσμο

Με τον καθορισμό των Ελληνοαλβανικών συνόρων, το 1923, η Κοσοβίτσα χωρίστηκε στη μέση. Ο οικισμός που έμεινε στην Ελλάδα ονομάζεται Αγία Μαρίνα.

Μια προχωρημένη κίνηση για την εποχή, που έφερε σε ζωντανή επαφή τον αλβανικό λαό και το ελληνικό μειονοτικό στοιχείο, με το λαϊκό και έντεχνο τραγούδι μας

Με κοντομάνικο, μπας κλας σαγιονάρες και αλβανικό «ρο» που πάει να γίνει μόδα, ο Τζιμ Kush κάνει πλάκα με όλα τα ρατσιστικά στερεότυπα που έχουμε για τους Αλβανούς

Το 1991 ο Σπύρος Στάβερης κατέγραψε τη μεγάλη φυγή και την είσοδο στην Ελλάδα μεταναστών και μεταναστριών από την Αλβανία. Τρεις δεκαετίες μετά, οι εικόνες γίνονται το επίκεντρο της εκδήλωσης «Κοιτώντας τις φωτογραφίες των γονιών μου: 30 χρόνια αλβανικής μετανάστευσης» στο Πάρκο Ελευθερίας.

Γνωριμία με τον βραβευμένο νεαρό συγγραφέα που πρόσφατα κυκλοφόρησε την πιο φιλόδοξη δουλειά του μέχρι τώρα, ένα κοινωνικό μυθιστόρημα με διαφορετικές γλώσσες αφήγησης που ξεδιπλώνει την ιστορία τριών γενιών μιας ελληνικής οικογένειας στην Αλβανία και στην Ελλάδα.

Η Βασιλική Σιούτη συζητά για την Αλβανία και τις ιδιαιτερότητες των πρόσφατων αλβανικών εκλογών με τον δημοσιογράφο Σταύρο Τζίμα

Η σύντροφος του Sin Boy, Rina Balaj, δίνει την πρώτη της συνέντευξη σε ελληνικό μέσο λίγο πριν από την κυκλοφορία του νέου της άλμπουμ.

Στην Κορυτσά του 1937, που βράζει από υπόκωφη λαγνεία, πορνεία και ομοφυλοφιλία, ο νεαρός πρόξενος Γιώργος Σεφεριάδης υποφέρει από την ερωτική απουσία της Μαρώς, και περνά μια από τις πιο παραγωγικές περιόδους του.

Μία προσωπική μαρτυρία

Η Αμνηστία, η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους του Μπουγιάρ Αλιμάνι, θα κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα της στο επερχόμενο Κινηματογραφικό Φεστιβάλ του Βερολίνου.

Στο Μέτσοβο και τα γύρω χωριά βρίσκονται τα τελευταία απομεινάρια μιας άλλοτε κραταιάς μειονότητας που πασχίζει να διασώσει τα τελευταία ψήγματα της γλώσσας και των παραδόσεών της.

Η Σκωτσέζα γεωγράφος και αρχαιολόγος ταξίδεψε στην Αλβανία του μεσοπολέμου πραγματοποιώντας ανθρωπολογική έρευνα

Ο αλβανικής καταγωγής ράπερ ζει το όνειρό του, βιώνοντας με τη μουσική κάτι που δεν είχε φανταστεί ποτέ.

Ένα ακόμη σύμπτωμα της Κρίσης

'Ενα επικολυρικό προπαγανδιστικό λεύκωμα από τη σταλινική Αλβανία του '70.

Οι γονείς του ήρθαν από την Αλβανία στην Ελλάδα πριν 15 χρόνια. Δούλεψαν, έφτιαξαν τη ζωή τους, μεγάλωσαν την οικογένειά τους, και πριν 5 μήνες αναγκάστηκαν να γυρίσουν πίσω -θύματα της κρίσης και της ανεργίας. Ο 14χρόνος Άγγελος δεν αντέδρασε στην απόφαση των δικών του, δεν είχε άλλη επιλογή, έδειξε κατανόηση και ας τον τρώει η στενοχώρια που είναι μακριά από τους φίλους του… Μιλάει λίγο, δυσκολεύεσαι να του πάρεις κουβέντα -γνώρισμα της εφηβείας του. Η ιστορία του βάζει σκέψη για το τι σημαίνει «πατρίδα» και «ξένος».

Ένα απίθανο ντοκουμέντο απ' το 1978

Με την κατάληψη της Σκόδρας από τους αντάρτες ολοκληρώνεται η Απελευθέρωση της Αλβανίας.

Η παράξενη καλτ των "Ορκισμένων Παρθένων"

Η Ελένη Ψυχούλη ανακάλυψε ένα εστιατόριο με μαγικές πίτες, κρέπες ψημένες στα κάρβουνα και αληθινό κρέας που ψήνεται μόνο με το λίπος του

Από την Λίντα - Κωνσταντίνα Τζέτζα

Του Μιχάλη Μακρόπουλου

Ένας από τους πιο συναρπαστικούς και καίριους φωτογράφους των ταραγμένων μας καιρών μιλά για τις νέες προκλήσεις της φωτοδημοσιογραφίας και την προσωπική του ιστορία από την Αλβανία στην Ελλάδα.

Ο φωτογράφος Aggelos Barai εμπνέεται από την ιστορία του πατέρα του που ήρθε με τα πόδια στην Ελλάδα το 1990 και παρουσιάζει στο LiFO.gr το πρώτο μέρος του νέου του φωτογραφικού πρότζεκτ με τίτλο «Albanians 90»

Τα μαθήματα από το αλβανικό κύμα της δεκαετίας του '90

Λίγο πριν από τη μεγάλη του επιστροφή στην Ελλάδα με νέο single, ο Sin Boy κάνει έναν ειλικρινή απολογισμό των προηγούμενων ετών, δηλώνοντας πως είναι «ένας MC έτοιμος να τα χώσει οποιαδήποτε ώρα και στιγμή».

Ο πρωθυπουργός Έντι Ράμα υπερασπίζεται τα πεπραγμένα του, αλλά τα σκάνδαλα αφθονούν στο μικρό βαλκανικό κράτος

Ο αρχιτέκτονας, ζωγράφος, ποιητής, πεζογράφος και πολιτικός ακτιβιστής που εκδιώχθηκε από το χοτζικό καθεστώς για «κοινωνικό και πολιτισμικό εκφυλισμό» πέθανε πριν από λίγες μέρες σε ηλικία 84 ετών.

Ο βραβευμένος στο φεστιβάλ Βερολίνου σκηνοθέτης μιλάει στο Lifo.gr. Επιμέλεια:Ιωάννα Πατρικουσάκη.

Το «Patriot» του 22χρονου Έλληνα συγγραφέα είναι μια νουβέλα συναρπαστική, που μιλά με τρόπο καινοφανή για τους μετανάστες στην Ελλάδα.

Πώς ζει σήμερα η αλβανική κοινότητα; Τι πραγματικά πιστεύει για τις ελληνοαλβανικές εκκρεμότητες και εντάσεις; Γιατί μέχρι σήμερα το «Αλβανός» ισοδυναμεί με βρισιά; Τι στ' αλήθεια νιώθουν για τους Έλληνες;

Η άγρια πλευρά της μεταναστευτικής εμπειρίας και ο αδίστακτος εθνικός μας μεγαλοϊδεατισμός

Μια διαδικτυακή αντιρατσιστική πρωτοβουλία με ελληνοαλβανική υπογραφή γίνεται «viral» και αφορμή μιας ουσιαστικής κουβέντας με δύο εκ των εμπνευστών της, την Ilira Aliaj και τον Γιώργο Κωνσταντίνου

Ο πρωθυπουργός Έντι Ράμα υπερασπίζεται τα πεπραγμένα του, αλλά τα σκάνδαλα αφθονούν στο μικρό βαλκανικό κράτος

Οι μισοί Αλβανοί υπήκοοι ζουν μακριά από τη χώρα τους

Θεωρούν ότι οι Έλληνες είναι ο λαός με τον οποίο έχουν τις περισσότερες ομοιότητες