Από τη Γερμανία του σήμερα στη Γιουγκοσλαβία των παρτιζάνων του Τίτο, από την Αφρική και την Ασία του σήμερα στη Γερμανία του πολυπόθητου προσφυγικού ασύλου, από τον Καναδά και το Βερολίνο στην Ανατολική Σαξονία των ημερών μας.
Τέσσερις ντοκιμαντερίστριες κινούνται με βαθειά ευαισθησία, νηφαλιότητα, και συχνά με φίνο χιούμορ, πάνω σε λεπτές γραμμές που διασχίζουν τόπους, μνήμες, ιστορία, που οδηγούν ίσως σε κάποια πατρίδα, κάποιο καταφύγιο, κάποια ταυτότητα, σίγουρα όμως χαράσσουν μέσα μας, αλλά και στην Ευρώπη του παρόντος, δρόμους όπου συναντιούνται οι αναζητήσεις, οι αγωνίες και οι ελπίδες όλων μας, πέρα από διακρίσεις και μισαλλοδοξίες: Το Goethe-Institut Athen υποδέχεται στις 5, 6 και 7 Οκτωβρίου τρεις από αυτές, τη Regina Schilling, την Antje Kruska και την Jo-Anne Velin.
Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2015, 20:30
Τα γυαλιά του Τίτο
Γερμανία 2014, 90'
Η Adrianna Altaras, γεννημένη το 1960 στο Ζάγκρεμπ από γονείς Εβραίους, έκανε στη Γερμανία καριέρα ως ηθοποιός, σκηνοθέτις και συγγραφέας. Τώρα αναζητά τις ρίζες της, ταξιδεύοντας από το Βερολίνο και το Γκίσεν στην Κροατία και την Ιταλία και πάλι πίσω. Το ντοκιμαντέρ διερευνά στην διαδρομή την οδυνηρή, αλλά και αστεία ιστορία μιας οικογένειας που έπεσε θύμα του Ολοκαυτώματος και φτάνει μέχρι και τα χρόνια του Β' παγκοσμίου πολέμου, τη γερμανική κατοχή στη Γιουγκοσλαβία και τη δράση των παρτιζάνων του Τίτο. Επιστρέφοντας στους τόπους του παρελθόντος η Adrianna Altaras αναζητά την ταυτότητά της, την τόσο περίπλοκη, αλλά εν τέλει και τόσο ευρωπαϊκή.
Σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen η ταινία προβάλλεται και στο Φεστιβάλ Aegean Docs, στη Μυτιλήνη (3/10), παρουσία επίσης της δημιουργού.
Η Regina Schilling (Ρεγκίνα Σίλινγκ) γεννήθηκε το 1962 στην Κολωνία, σπούδασε Γραμματολογία και Παιδαγωγικά και εργάζεται από το 1997 στο δημοσιογραφικό χώρο. Το 2012 τιμήθηκε με το βραβείο Grimme-Preis για το ντοκιμαντέρ της Geschlossene Gesellschaft – Der Missbrauch an der Odenwaldschule (Κλειστή κοινωνία – Η κακοποίηση στο σχολείο Odenwald)
Τρίτη 6 Οκτωβρίου 2015, 20:30
Γη εν όψει
Γερμανία 2013, 93'
Στο Bad Belzig, στο Βρανδεμβούργο, 80 χιλ. νοτιοδυτικά του Βερολίνου τρείς πρόσφυγες που περιμένουν να τους δοθεί άσυλο, βρίσκονται αντιμέτωποι μ' ένα αβέβαιο μέλλον: Ο Abdul, γιος σεΐχη, έχει έρθει από την Υεμένη. Ο Farid έχει δραπετεύσει από το Ιράν. Ο Brian έχει φύγει από το Καμερούν. Τρεις διαφορετικοί άνθρωποι, με διαφορετικό υπόβαθρο που δεν συναντιούνται ποτέ στην ταινία, που βρίσκονται στον ίδιο τόπο, ζουν στην ίδια εστία, που έχουν σχεδόν τα ίδια βιώματα σε μια χώρα που δεν τους καταλαβαίνει και που οι ίδιοι δεν μπορούν να καταλάβουν. Το ντοκιμαντέρ μιλά για δυσπιστία και καλή θέληση, για εμπειρίες με τις δημόσιες υπηρεσίες, αλλά και για όνειρα που συχνά παραμένουν άπιαστα.
Η ταινία κέρδισε το 2013 στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ της Λειψίας το Βραβείο Ντοκιμαντέρ του Goethe-Institut.
Η «Γη εν όψει» προβάλλεται επίσης σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen στο Φεστιβάλ Aegean Docs στη Μυτιλήνη (2/10).
H Antje Kruska (Άντγιε Κρούσκα) γεννήθηκε το 1973 στο Dortmund. Σπούδασε στη Γρανάδα και στο Βερολίνο Δημοσιογραφία, Ισπανικά, Κοινωνιολογία, Σκανδιναβική Φιλολογία και Θεατρολογία.
Η Judith Keil (Γιούντιθ Κάιλ) γεννήθηκε το 1973 στο Straubing. Σπούδασε στο Βερολίνο Γερμανική Φιλολογία, Δημοσιογραφία, Θεατρολογία, Κινηματογράφο και Τηλεόραση.
Η ταινία «Γη εν όψει» είναι η έβδομη ταινία που οι δυο κινηματογραφίστριες γυρίζουν μαζί.
Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2015, 20:30
One Fine Line
Γερμανία/Καναδάς, 2013, 65'
Ένα οδοιπορικό στην Ανατολική Σαξονία, σ' ένα μικρό ξεχασμένο κομμάτι γης που φέρει όμως πάνω του ιστορία: μια πορεία θανάτου εγκλείστων σε στρατόπεδο συγκέντρωσης το 1945.
Η κινηματογραφίστρια Jo-Anne Velin κάνει την ίδια αυτή πορεία σήμερα και ιχνηλατεί διαβρωμένα απ' τον καιρό μνημεία, το πώς η ανεργία σημαδεύει σήμερα τον τόπο, το πώς βιώνουν οι άνθρωποι την ιστορία, την πατρίδα, το πώς η ψήφος τους υπέρ του εθνικοσοσιαλιστικού κόμματος αποτελεί «κραυγή βοήθειας», ιχνηλατεί ακόμα και τα σημάδια που αφήνει στους ανθρώπους το φυσικό τοπίο.
Πλάι της στη λεπτή γραμμή που ενώνει το παρελθόν με το παρόν, η κατά το ήμισυ Γερμανίδα κόρη της, φωνή μιας νέας γενιάς, καθαρή και φυσική όσο και ο ήχος της ταινίας, συγκρατημένη, διακριτική και αμερόληπτη όσο και η κάμερα που ποτέ δεν τη δείχνει.
Η Jo-Anne Velin, Καναδή δημοσιογράφος και κινηματογραφίστρια, ζει στο Βερολίνο. Ο αυθεντικός ήχος παίζει ένα ιδιαίτερο ρόλο στο έργο της.
Η ταινία της One Fine Line παρουσιάστηκε σε πρώτη προβολή στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ της Λειψίας το 2013.
Goethe-Institut Athen
(Ομήρου 14-16, Αθήνα, Τηλ. 210366100)
Είσοδος ελεύθερη
Οι ταινίες θα προβληθούν με ελληνικούς υπότιτλους, οι συζητήσεις με τις δημιουργούς θα γίνουν σε γερμανική και ελληνική γλώσσα με ταυτόχρονη μετάφραση.
