ΤΑ ΚΕΛΕΠΟΥΡΙΑ (NOTHING LIKE THE HOLIDAYS) - ΠΡΟΒΟΛΕΣ

Ήρθαν τα Χριστούγεννα και η οικογένεια Ροντρίγκεζ συγκεντρώνεται στο πατρικό σπίτι στο Σικάγο με την ευκαιρία της νέας χρονιάς αλλά και της επιστροφής του μικρότερου γιου στα πάτρια εδάφη, μετά τον πόλεμο. Όμως, όταν παλιές διαμάχες βγαίνουν στην επιφάνεια και οι εκπλήξεις -ευχάριστες ή δυσάρεστες- διαδέχονται η μία την άλλη, οι οικογενειακοί δεσμοί δοκιμάζονται έντονα. Τα μέλη της οικογένειας συνειδητοποιούν ότι θα πρέπει να προσπαθήσουν σκληρά για την επίτευξη της γαλήνης σε αυτές τις γιορτές που δεν θα ξεχάσουν ποτέ.