Ο Λαρς φον Τρίερ αποκαλύπτει το πρώτο κεφάλαιο του «Nymphomaniac»

Η πρεμιέρα έχει οριστεί τελικά για τον προσεχή Δεκέμβριο. Η ιστορία μιας νυμφομανούς (Σαρλότ Γκενσμπούργκ) που αφηγείται την ερωτική της ζωή στον άνδρα που τη σώζει από μία επίθεση (Στέλαν Σκάρσγκαρντ) έχει ήδη γίνει αντικείμενο συζητήσεων και αναλύσεων. Θα χωρίζεται (όπως οι περισσότερες ταινίες του Δανού δημιουργού) σε οκτώ κεφάλαια.

Ο Τρίερ έχει δηλώσει, ύστερα από την προ διετίας ανακήρυξή του σε persona non grata του Φεστιβάλ Καννών, ότι δεν θα παραχωρήσει συνεντεύξεις στα media για τη νέα του ταινία. Αντ' αυτού, θα δημοσιεύει σταδιακά, μέχρι την έξοδό της, αποσπάσματα από το κάθε κεφάλαιο, αρχής γενομένης από σήμερα!

CHAPTER ONE: The Compleat Angler

How does an ordinary bag of chocolate sweets become a symbol of sexual victory?

As Joe and her experienced friend B embark on a train trip, they bet on how many men they can seduce on the ride.

The grand prize is a delicious bag of chocolate sweets, and it soon becomes clear to Joe that in order to win, she needs to lure the prey into biting the hook like a skilled fisherman.

[Πώς μια συνηθισμένη σακούλα σοκολατάκια γίνεται σύμβολο σεξουαλικής νίκης;

Καθώς η Τζο και η έμπειρη φίλη της B επιβιβάζονται σε ένα τρένο, στοιχηματίζουν πόσους άνδρες μπορούν να σαγηνεύσουν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

Το μεγάλο έπαθλο είναι μια σακούλα με λαχταριστά σοκολατάκια και σύντομα γίνεται σαφές στην Τζο ότι, για να νικήσει, πρέπει να δελεάσει το θήραμά της ώστε να δαγκώσει το αγκίστρι σαν επιδέξιος ψαράς.]