Το Μεγάλο Ταξίδι του μικρού Γκρίζλι

Οι μέρες περνούν μες στη χαλάρωση για τον αξιαγάπητο αρκούδο Μικ Μικ και τον πανέξυπνο λαγό Όσκαρ . Αλλά δεν είναι γραφτό τους να απολαύσουν την ηρεμία τους για πολύ καιρό. Mια μέρα, το κλάμα ενός μωρού ακούγεται κοντά στο σπίτι τους κι εκείνοι δεν πιστεύουν στα αυτιά τους. Άλλη μια λανθασμένη παράδοση από τον πελαργό έχει γίνει πια δικός τους μπελάς.