Η Άγκαθα Κρίστι, πάντα καχύποπτη με την πνευματική της περιουσία, απεχθανόταν την προηγούμενη τηλεοπτική μεταφορά του Εγκλήματος στο Οριάν Εξπρές και πείστηκε πολύ δύσκολα να παραχωρήσει τα δικαιώματα του πολυπρόσωπου έργου στους παραγωγούς.

 

Τελικά, όχι μόνο έγινε η αγαπημένη της διασκευή, μαζί με τον Μάρτυρα Κατηγορίας του Μπίλι Γουάιλντερ, αλλά έμεινε στην ιστορία για τη γεμάτη ένταση στις λεπτομέρειες και σεβασμό στην εποχή σκηνοθεσία του Σίντνεϊ Λιούμετ, τη στιβαρή κεντρική ερμηνεία του Άλμπερτ Φίνεϊ ως Πουαρό και την περίφημη πεντάλεπτη εξομολόγηση της Ίνγκριντ Μπέργκμαν, γυρισμένη σε μία λήψη, που της χάρισε το τρίτο της Όσκαρ, β' γυναικείου ρόλου, έναντι της Βαλεντίνα Κορτέζε από την Αμερικανική Νύχτα του Τριφό.