Ο πατέρας της μικρής Τζόρτζια είναι αρχιπυροσβέστης στη Νέα Υόρκη. Στα παιχνίδια της ονειρεύεται ότι κάνει κι εκείνη το επάγγελμα του μπαμπά, μα, όπως της υπενθυμίζει εκείνος, δεν προσλαμβάνονται κορίτσια ως πυροσβέστες. Χρόνια μετά, και ενώ ο πατέρας της έχει συνταξιοδοτηθεί, ένας μυστηριώδης εμπρηστής χτυπά επανειλημμένα, με αποτέλεσμα ο δήμαρχος να ζητήσει τη βοήθειά του. Έτσι η Τζόρτζια, ενήλικη πια, βρίσκει τη δυνατότητα να κάνει το όνειρό της πραγματικότητα. Το μόνο που χρειάζεται είναι να ντυθεί αγόρι και να εισαχθεί στην ομάδα των πυροσβεστών. Βελγογαλλικής παραγωγής το καθιερωμένο δευτεροκλασάτο animation της εβδομάδας, το οποίο, ευτυχώς, δεν θα κάνει τους μεγαλύτερους να νοσταλγούν την Αλίκη ως Πίπη.

 

Ο προϋπολογισμός επέτρεψε στους δημιουργούς της ταινίας να αναπλάσουν επαρκώς το νεοϋορκέζικο περιβάλλον όπου συμβαίνει η δράση αλλά και να εξασφαλίσουν τα δικαιώματα του «I’m your man» των Wham, το οποίο ακούγεται σε μια σκηνή. Υπάρχει λίγο πιο εμπνευσμένη «πλανοθεσία» σε σχέση με το μέσο animation του είδους και του εκτοπίσματός του, το σύνηθες πια μοτίβο γυναικείας χειραφέτησης εμπλουτίζεται με ένα μυστήριο αλά «Backdraft» ‒θυμάστε την ταινία του Ρον Χάουαρντ;‒, η πυροσβεστική δράση έχει μια καλοδεχούμενη φρενίτιδα και όλα αυτά εξασφαλίζουν το (στοιχειώδες) ενδιαφέρον των ανήλικων θεατών, μεριμνώντας, όμως, κατάλληλα ώστε οι ενήλικοι συνοδοί τους να μη θέλουν να βάλουν φωτιά στα καθίσματα.