Ο δημιουργός της ταινίας Μισέλ Οσελό, γνωστός από το πολύ επιτυχημένο Ο Κιρικού και η Μάγισσα, προσέδωσε ένα δευτερεύον αλλά πολύ ευκρινές πολιτικό περιεχόμενο σε ένα καθαρά παραμυθένιο animation. Αγαπημένοι και ενωμένοι με αδελφικούς δεσμούς, ο Αζούρ και ο Ασμάρ ξανασυναντιούνται για την ανακάλυψη της μαγικής χώρας και την κατάκτηση της νεράιδας, σε ένα ουτοπικό ταξίδι που διαβάζεται διαφορετικά από τους μικρούς και τους μεγάλους θεατές. Με δικό του στιλ σχεδιασμού και ενδιαφέρον θέμα, το φιλμ από τη Γαλλία ξεχωρίζει από την τυπική φετινή παραγωγή. Χάνει σε ρευστότητα και κίνηση της εικόνας και κερδίζει σε ιδέες.