Όμως, επειδή έχει αφιερώσει τη ζωή του σε αυτήν τη δουλειά, δεν νιώθει και πολύ άνετα με την εξέλιξη των πραγμάτων, καθώς πιστεύει ότι έτσι ταπεινώνεται και μπαίνει στο περιθώριο. Την ίδια στιγμή, η χώρα του είναι στα πρόθυρα εμφύλιου πολέμου. Δυνάμεις ανταρτών είναι έτοιμες να επιτεθούν στην κυβέρνηση, με την τελευταία ν’ απαιτεί απ’ τον ντόπιο πληθυσμό τη συνδρομή του στον πόλεμο, προσφέροντάς της χρήματα και πολλούς εθελοντές. Με τις Αρχές να πιέζουν την οικογένεια του Άνταμ να μπει στον πόλεμο, ο ίδιος πλέον ασφυκτιά, καθώς το μόνο που του έχει απομείνει είναι ο γιος του, που δεν θέλει με τίποτα να χάσει.

Μικρή, συγκινητική ιστορία ανάμεσα σε πατέρα και γιο, που περικλείει το δράμα του Τσαντ και τιμήθηκε με το Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής στο Φεστιβάλ Καννών. Η αφήγηση δίνει πολιτικό τόνο, παραμένοντας στο ανθρώπινο δράμα, και οι εικόνες της Αφρικής δεσπόζουν με την ποίηση και την τραγικότητά τους.