Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι επισκέπτεται στο Τόκιο τα παιδιά του. Τελικά όμως αναστατώνουν το πρόγραμμα της μεγαλύτερης κόρη και του γιου τους, που τους στέλνουν για ξεκούραση στο θέρετρο Ατάμι. Αντίθετα, η νεαρή χήρα νύφη τους είναι η μόνη που τους συμπονά πραγματικά.