Ο δεκάχρονος Τζες, ένα αγροτόπαιδο που ασφυκτιά στριμωγμένο ανάμεσα στις 4 αδελφές του, και η δυναμική και ανεξάρτητη Λέσλι γίνονται αμέσως αχώριστοι φίλοι, ενώνοντας τη μοναξιά και τη μοναδικότητά τους. Το αγόρι έχει ιδιαίτερο ταλέντο στο σκίτσο και η Λέσλι στις ιστορίες. Κάνοντας βόλτες στο δάσος εφευρίσκουν το μαγικό βασίλειο της Τεραμπίθια και πρωταγωνιστούν στη δική τους περιπέτεια, μακριά από τους ενοχλητικούς συμμαθητές τους και τους αδιάφορους γονείς. Ο ουγγρικής καταγωγής σκηνοθέτης Γκαμπόρ Ξούμπο, γνωστός από τα κινούμενα σχέδια Rugrats, διασκευάζει το παιδικό διήγημα της Κάθριν Πάτερσον (1977), σε παραγωγή του γιου της, χρησιμοποιώντας με εγκράτεια ειδικά εφέ σε συνδυασμό με μια τρυφερή, ανθρώπινη ιστορία, ικανή να προσφέρει συγκίνηση και σε μεγάλους. Έχει δώσει έμφαση στις λεπτομέρειες και στη δημιουργία ενός φανταστικού ιστού που δεν δραπετεύει προς την επιστημονική φαντασία, με στόχο να κρατήσει προσγειωμένα τα συναισθήματα των μικρών πρωταγωνιστών. Ώς ένα σημείο τα καταφέρνει, και είναι προς τιμήν του που δεν εξανεμίζει την ταινία - με τίμημα να μην την απογειώσει ποτέ στην πραγματικότητα.