Η Μίριαμ, μια εντυπωσιακή σαραντάρα, έρχεται αντιμέτωπη με την εκρηκτικά επικίνδυνη σεξουαλικότητα της 12χρονης και πρόωρα ανεπτυγμένης Λίβια, της κοπέλας του γιου της. Θύματα της διαμάχης είναι τρεις άνδρες: ο 15χρονος Νιλς, ο Αντρέ, πατέρας και σύζυγος, και ο Μπιλ, ο νεαρός και όμορφος γέιτονας που άθελά του βρίσκεται στο κέντρο της διαμάχης με τρόπαιο τον ίδιο. Κάτω από ένα απλό σχήμα, η ταινίαΚαλοκαίρι στα Βόρεια (που συμμετείχε επίσημα στο φεστιβάλ του Τορόντο και στο δεκαπενθήμερο των Σκηνοθετών του φεστιβάλ Κανών) ενορχηστρώνει θαυμάσια θέματα όπως το σεξ, τον θάνατο, τον πόθο, και την ενοχή. Πρόκειται για ένα ακόμη δείγμα της ποιοτικής ανόδου του γερμανικού σινεμά, με την εφαρμογή του λεπτού κοινωνικού ρεαλισμού σε μια φόρμα βατής αφήγησης και σύγχρονης προσέγγισης. Πρωταγωνιστεί η Μαρτίνα Γκέντεκ, σταρ τουBella Martha και πασίγνωστη πλέον από τις Ζωές των Άλλων.