Η ιστορία ενός μοναχικού πρώην σκιέρ που είναι φύλακας σε χιονοδρομικό κέντρο, έχει υποστεί νευρικό κλονισμό και, αφού βάζει φωτιά στο κατάλυμά του, κινεί προς βόρεια κατεύθυνση για να βρει την πρώην ερωμένη του και το παιδάκι που δεν έχει γνωρίσει ποτέ, με μόνο εφόδιο πολλά λίτρα αλκοόλ. Αφού τυφλώνεται προσωρινά από την έκθεση στο πολύ φως, γνωρίζει μια παρατημένη από τους γονείς της έφηβη που ζει με τη γιαγιά της, έναν νέο ομοφοβικό άνδρα που ζει τελείως μόνος, έναν γέρο που κοιμάται σε μια σκηνή στους πάγους αλυσοδεμένος με το όχημά του και τέλος ασκούμενους στρατιώτες μέσα σε τανκς. Σταδιακά ανακαλύπτει πως υπάρχουν και άλλοι, σε ίδια και χειρότερη κατάσταση με εκείνον, μοναχικοί και μπερδεμένοι, χαμένοι στη σιγαλιά του δάσους και του χειμώνα. Στην πρώτη του ταινία, ο 40χρονος Νορβηγός σκηνοθέτης διαθέτει καλή αίσθηση του χώρου και συνδυάζει σωστά το τοπίο με τον άνθρωπο, ανακαλύπτοντας στιγμές τρυφερότητας ως απαραίτητα φάρμακα για την κατάθλιψη.