Στην φλέβα των πρόσφατων περιπετειών που επιμελείται ο παραγωγός Λυκ Μπεσόν (διότι ως σκηνοθέτης ασχολείται με περισσότερα θέματα), το Colombiana είναι μια ιστορία εκδίκησης, όπου ένας άνθρωπος παίρνει το νόμο στα χέρια του, έρχεται σε φυσική επαφή με το Κακό, και αναγκάζεται με βίαια μέσα, να βάλει τα πράγματα στη θέση του. στην περίπτωση αυτή δεν έχουμε τον Λίαμ Νίσον, ή έναν μεγαλόσωμο αντίστοιχο, αλλά την ευέλικτη και σέξι Ζόι Σαλντάνα, να προσπαθεί να εξαρθρώσει μια συμμορία, φτάνοντας στην κεφαλή, τον άνθρωπο που είναι υπεύθυνος για τη δολοφονία των γονιών της. τραυματισμένη και αποφασισμένη, η Καταλέγια της Σαλντάνα είναι το πιο ζωντανό στοιχείο μιας μηχανικής ταινίας δράσης, όπου το πολύ μοντάζ φιλτράρει την εσωτερικότητα και δίνει ένα γρήγορο μεν, διαδικαστικό δε, χαρακτήρα στα βήματα της προς το τελικό μακελειό.