Πριν από την έκρηξη, ο Σερμπάν έχει καταφέρει να αποδώσει ανάγλυφα τη συναισθηματική απογοήτευση ενός βασικά καλού παιδιού που αντιδρά ανεξέλεγκτα μπροστά στο εχθρικό σύστημα που τον φιλοξενεί και τον τιμωρεί ταυτόχρονα, μετατρέποντάς τον σε ένα καταπιεσμένο αγρίμι της διασποράς που δεν μπορεί να εμποδίσει ούτε και την απερίσκεπτη μάνα του στο θέμα του μικρού αδελφού που επιθυμεί τόσο να προστατεύσει και να γλιτώσει από επερχόμενες συμφορές. Θέλει να γίνει παράδειγμα, αλλά χάνει το δίκιο του και μαζί τον έλεγχο - τα δεινά του εγκλεισμού γαρ. Ο Σίλβιου και η Άννα, η κοινωνική λειτουργός, είναι ουσιαστικά τα σύμβολα των δυο άκρων μιας κοινωνίας που ρίχνει τη μάσκα στα δύσκολα, όταν δηλαδή πρέπει να εφαρμοστεί ο νόμος, ανεξάρτητα από το ειδικό βάρος και την προσωπικότητα του καθενός. Με μια μείξη ρεαλιστικού ντοκιμαντέρ και δράματος φυλακής, το  Όταν θέλω να σφυρίξω, σφυρίζω είναι ένας ακόμη απολογισμός των Ρουμάνων για το πρόσφατο παρελθόν τους, με μια ιδέα μινιμαλισμού των Νταρντέν ως επίδραση. Καλά υπολογισμένο και αποτελεσματικό στο μεγαλύτερο μέρος του.